عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السنين و أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jahre
| All die Jahre ohne eine Spur mütterlicher Zuwendung. | Open Subtitles | طوال هذه السنين و أنت تعيشين من دون لمسة من أم حنونة |
| All die Jahre ohne eine Spur mütterlicher Zuwendung. | Open Subtitles | طوال هذه السنين و أنت تعيشين من دون لمسة من أم حنونة |
| Wie viele Jahre Sie haben? | Open Subtitles | كم من السنين و أنت تدرسين؟ |