"السهلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• leicht
• einfach
• leichten
• die leichte
• die einfache
• sanfte
• einfachen

Wir landen in 20 Minuten. Wollen Sie es sich leicht oder schwer machen?
سوف نهبط خلال 20 دقيقة , تريد الطريقة السهلة أم الصعبة ؟

Das wird entweder hart oder einfach, H.I.
سيتم هذا بالطريقة السهلة أو الصعبة يا أتش آى

Die wollen diesen leichten Job nicht verlieren.
أعني، إنّك لا تريد أن تكون خارج هذه المهمة السهلة جداً.

Okay, wir können das auf die leichte oder auf die harte Tour machen.
حسناً , هل سنفعلها بالطريقة السهلة أم الصعبه

Also können wir es entweder auf die einfache, oder die Harte Tour machen.
لذا نستطيع فعل هذا بالطريقة السهلة أم بالطريقة الصعبة ما الطريقة الصعبة؟

Hör zu, Big Mike, wir machen es auf die sanfte oder auf die harte Tour.
اقول لك يا مايك الضخم نستطيع ان نفعل ذلك بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة

Diese einfachen Gedanken über komplexen Fragen sind sehr ansprechend, wenn du emotional verwundbar bist.
كانت هذه الأفكار السهلة لأسئلة معقدة مغرية خاصة إذا ما كنت غير مستقر عاطفيا

weil Blogs leicht zu verwenden sind.
كان هذا ممكنا بسبب الطبيعة السهلة لأدوات التدوين

Wir können es uns leicht machen... oder wir können uns... dabei amüsieren.
يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة السهلة أو يمكننا أن نفعله بالطريقة المرحة.

Wenn du's gern leicht hast, ist mein Programm nichts für dich.
اذا كنت تحب الأمور السهلة فبرنامجي ليس لك

Er verstand es, die schwierigen Schläge einfach aussehen zu lassen... und die einfachen Schläge noch viel einfacher.
كـانت لديه طريقة لجعــل الضربــات الصعبة تبدو سهلة و الضربــات السهلة أكثــر سهولـة

Hört zu, Herrschaften, wir können das jetzt einfach regeln oder wir regeln das...
إسمعوني جميعكم ، بإمكاننا ...أن نتم الأمر بالطريقة السهلة ، أو بإمكاننا

Also überfällt er 'ne Bank, ein paar Juweliere, schickt den Brief mit dem leichten Code und unterschreibt mit "Cain".
لذايقومبسرقةالبنوك، وسرقةبعضالمُجوهرات. بعدها يضع تلك الشفرة السهلة "التيعليهاإسم"كاين.

Diese Jungs ... sie immer starten mit leichten Zielen, und sie arbeiten sich auf.
اولئك الرجال... انهم دائما ما يبدأون بالاهداف السهلة ثم يصعبوا الامور

Ich sollte lieber die leichten Saiten zuerst lernen und dann die Schwierigen.
...يجدر بي تعلم العزف على الأوتار السهلة أولاً ومن ثم الأوتار الصعبة

Meine Männer stehen bereit, um das zu lösen. Auf die leichte Tour oder die harte.
يجب أن تعلم , رجالي مستعدون كي نتوصّل لحل الأزمة بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

Wir können das auf die leichte,... oder auf die harte Tour machen.
نستطيع أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة

Also, wir können das entweder auf die leichte Tour machen... hmm?
الآن، يمكننا إما فعل هذا بالطريقة السهلة

Wir können es auf die einfache oder die harte Tour machen. - Nein!
بوسعنا أن نقوم بهذا بالطريقة السهلة أم نقوم به بالطريقة الصعبة ؟

Geduldiges Kapital ist unangenehm für die Menschen, die einfache Lösungen suchen, leichte Kategorien, denn wir betrachten Gewinn nicht als bloßes Instrument.
رأس المال الصبور غير مريح للناس الباحثين عن الحلول البسيطة, الفِئات السهلة, لأننا لا نرى الرِبح كأداة مُتبلِدة.

die einfache Tour ist:
الطريقة السهلة هي أن تخبرني بما أريد معرفته

Wir können das auf die sanfte oder auf die harte Tour machen.
الان , اسمع يمكننا ان نفعل هذا بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة