| Und ist es einfach, das Geld zu beschaffen? | TED | و هل من السهل القيام بجمع هذه الأموال ؟ |
| Und dies -- vergessen Sie Werkzeuge und das Hin und Her von Ressourcen -- ist wirklich einfach. | TED | و .. لننسى هذه الادوات .. ولننسى تحريك المواد .. ان هذه الامور من السهل القيام بها |
| - was nicht einfach zu bewerkstelligen ist. - Habt ihr eine Waffe gefunden? | Open Subtitles | ـ ليس من السهل القيام بها ـ هل وجدتم الأداة؟ |
| Ich weiß, dass es nicht einfach ist, das zu machen, was du machst. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه ليس من السهل القيام بما تفعله. |
| Die Umsetzung ist nicht einfach, aber möglich. Andere haben es bereits getan und es wird jetzt in mehr als nur ein paar Städten überall auf der Welt und in unserem Land umgesetzt. | TED | ليس من السهل القيام بذلك، ولكن يمكن القيام به، وقد تم القيام به، ويجري الآن به في لعديد من المدن، حول العالم و في بلدنا نفسه. |
| Gar nicht so einfach, du zu sein. | Open Subtitles | ليس من السهل القيام بدورك, أليس كذلك؟ |
| Nicht einfach. | Open Subtitles | ليس من السهل القيام بذلك |
| Nicht einfach. | Open Subtitles | ليس من السهل القيام بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 