| Damals fingen wir an, vorbeilaufende Touristen zu bitten, ein Bild von uns zu machen. | TED | وهنا بدأت أطلب من السواح العابرون أمامنا مساعدتنا في إلتقاط تلك الصور |
| Wir freuen uns über Touristen. Genießen Sie's. | Open Subtitles | إسمع، إننا حقاً نحب السواح هُنا، لذا، الرجاء أستمتعوا. |
| Nein, ich hasse Touristen. | Open Subtitles | كلا ، انا اكره السواح وقررت أن اعجب بك |
| Du. Weg mit den Touristen. Komm mit. | Open Subtitles | أنت، إهتم بأمر أولائك السواح إتبعني |
| Touristen haben doch Handys. | Open Subtitles | السواح لديهم هواتف خلوية. كلا , كلا. |
| Hey! Wir sind keine Touristen! | Open Subtitles | نحن لسنا من السواح |
| Das bemerken die Touristen zuerst. | Open Subtitles | هذا اول شيئ يلاحظة السواح |
| Er mag wohl keine Touristen. | Open Subtitles | ربما هو لا يحب السواح ؟ |
| Touristen. | Open Subtitles | السواح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 