"السوار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Armband
• Armreif
• Fußfessel
• Armbands

Ich bekomme dieses Armband, sogar wenn ich dafür ihre Hand abschneiden muss.
سأحصل على ذلكَ السوار حتى لو إضطررتُ لقطع يدها لأحصل عليه

Meine Damen und Herren, ich bitte um Gebote fèr dieses Armband, das unsere Gastgeberin gespendet hat.
أيها السيدات والسادة، أنا سأسلي عروضك لهذا السوار الجميل الذي تبرع من قبل مضيفتنا، السيدة ساتن.

Du willst es mir nicht sagen, was? - Wo haben Sie das Armband her?
- لذا أنت لن تتكلم من اين حصلتى على هذا السوار سيدة بورتر؟

Schön, wenn man den Armreif des alten Anubis hat.
أوه، مفيد لك شيء جيد أن تملك السوار القديم لأنوبيس

Ich vermisse wirklich das Armband, aber ich wollte Sie nicht belästigen.
استئتُ لفقداني السوار ولكنني لم أُرد إزعاجك

Wenn du das Armband schlimm findest, hättest du das auch sagen können.
اذا كنت تكره السوار كان يجب عليك فقط أن تقول

Nur das Armband kann die Mutter überzeugen,
ذلك السوار سيكون الطريقة الوحيدة لإقناع الأم

Ich schätze, das Armband war mehr wert, als ich dachte.
أعتقد أن هذا السوار يساوي أكثر مما توقعته

Das Armband hatte einen Diamanten, so groß wie Waschbärgehirn.
ذلك السوار كان به ماسة بحجم رأس الراكون.

Geh zur Startrampe. Das Armband zeigt die Abschussstelle.
.إذهب إلى لوحة الأقلاع إن السوار يشير إلى نقطة المغادرة

Wenn wir nicht in 11 Minuten da sind... wird das Armband einen Supergau auslösen.
.. إذا لم نكن هناك فى خلال 11 دقيقه .سيحدث السوار إنفجاراً نوويا و يدمر الأرض..

Das Armband werde ich behalten.
الشىء الوحيد المتبقى لقوله هو إنى سوف أحتفظ بهذا السوار

Paige, du wirst das Armband nicht wieder finden.
بايدج ، لن تتمكني من إيجاد السوار المميز

Mein Armband ist der letzte Teil meiner Vergangenheit, der mir blieb.
في الواقع، هذا السوار هو الجزء الوحيد المتبقي لي من الماضي

Wenn die das Armband zuerst finden, wird es die nächsten zehn Jahre in einer Asservatenkammer verschwinden.
إذا يجدون ذلك السوار أولا، هو سيصبح مغلق بعيدا في بعض الدليل غرفة لمدة عشرة سنوات تقريبا.

Aber ich wollte unbedingt das Armband kaufen, das ich heute bei dem Juwelier in der Stadt sah.
أردت فقط شراء هذا السوار الذي رأيته اليوم في المدينة في دكان المجوهرات الصغير.

Und am Ende der Reise kaufte sie dieses Armband, um sich daran zu erinnern.
ثم في نهاية الرحلة ، انها اشترت هذا السوار الساحر الصغير لتتذكر.

Sie dürfen den Armreif nicht kriegen. Nehmen Sie ihn und verschwinden Sie!
يجب أن لا يحصلوا على السوار خذه وأخرج من هنا

Sobald ich den Armreif angezogen habe, habe ich 7 Tage, bis der Skorpion-König erwacht.
من الدقيقة التي وضعت السوار فيها سبعة أيام عندي قبل أن يستيقظ الملك العقرب هل سمعت أيضا بأنّك إذا لم تدخل الهرم

Er manipulierte die Fußfessel. Doch was soll das Gerede.
لقد خلع السوار ثم قتله لن أتحدث عن هذا معكِ

Damit ihr es wisst: Wegen dieses Armbands habe ich ein Date.
اريدك ان تعلم ان بسبب هذا السوار لديّ موعد غرامي