| Oder Karten für den Super Bowl. | Open Subtitles | بالطبع، التذاكر إلى لعبة السوبر بول سَيَكُونُ لطيفَ جداً |
| Ich bin kürzlich in einem Privatjet mit ihm zum Super Bowl geflogen, und ich fand ihn sehr unterhaltsam. | Open Subtitles | طرت معه على طائرة خاصة مؤخراً لبطولة السوبر بول و وجدته مسلياً جداً |
| Heute gab's Sonderrabatt, es war wie die Oscarverleihung und der Super Bowl in einem. | Open Subtitles | إنه يوم مضاعفة القسائم، مثل جوائز الأوسكار ولعبة السوبر بول سوية. |
| In einem Regular-Season-Spiel in der AFC, aber wenn sie den Superbowl meinen: | Open Subtitles | AFCلو كانو في بطولة الـ العادية لقالو ذلك لكن لو كانوا في السوبر بول لقالوا هيا ايها الفايكينج |
| Es wird sein, wie eine Nadel am Superbowl zu finden. | Open Subtitles | ستكون مثل ايجاد ابرة في السوبر بول ! " السوبر بول هو نهائي كرة قدم امريكية " |
| Das ist dein Super Bowl, richtig? | Open Subtitles | هذا يشبه مباراه السوبر بول بالنسبه لك صحيح ؟ |
| Das ist ein Werbespot der während des Super Bowl im Jahr 2000 gezeigt wurde. | TED | هذا إعلان تجاري تم تشغيله خلال السوبر بول [نهائي "دوري كرة القدم الأمريكية" NFL] عام 2000م. |
| Sie waren letztes Jahr im Super Bowl. | Open Subtitles | ذهبوا إلى لعبة السوبر بول السنة الماضية |
| Inauguration, der Super Bowl, die Oscars. | Open Subtitles | الإفتتاح, السوبر بول, الأوسكار |
| - Oder den Super Bowl. | Open Subtitles | أَو لعبة السوبر بول |
| Homecoming war unser Super Bowl. | Open Subtitles | مباراة العودة للوطن كانت كـ السوبر بول " هي بطولة الكرة الأمريكية ( The super bowl ) السوبر بول " |
| Nur Kanadas Super Bowl. | Open Subtitles | النسخه الكندية من مُباراة "السوبر بول |
| (Lachen) Die haben aber dreieinhalb Millionen Dollar ausgegeben, um diesen Spot während des Super Bowl 2000 auszustrahlen, obwohl sie zu der Zeit gerade einmal eine Million Dollar Jahresumsatz hatten. | TED | (ضحك) لكنهم أنفقوا ثلاثة ملايين ونصف من الدولارات لأجل بثّ إعلان السوبر بول 2000 هذا على الهواء! على الرغم من ذلك - وفي الوقت نفسه -، كانت الإيرادات السنويّة مليون دولارٍ فقط. |
| Und das erreicht seinen Höhepunkt am Super Bowl Sonntag, wenn die Männer lieber mit Fremden in einer Kneipe stehen und einem viel zu schick angezogenen Aaron Rodgers der Green Bay Packers zusehen, als die splitternackte Jennifer Lopez im Schlafzimmer zu haben. | TED | وهذا يصل ذروته في مباريات السوبر بول يوم الأحد حين يفضل الشباب التواجد في الحانة مع غرباء لمشاهدة اللاعب "آرون رودجرز" من فريق "غرين باي باكرز" بملابس أكثر من اللزوم، على التواجد مع جنيفر لوبيز عارية في غرفة النوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 