"السوشي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sushi
• Sushi-Laden
• Sushis
• Sushi-Bar
• Sushibar
• Sushi-Restaurant

Wie heißt doch gleich das Sushi Restaurant, das ich so mag?
ماهو اسم ذلك المكان الذي يقدم السوشي الذي احبه ؟

Wenn du hier Sushi möchtest, fängst du dir lieber einen verdammten Fisch.
هنا , إذا كنت تريد السوشي عليكِ أن تصدادي بعض الأسماك

Hier ist eine Liste der Gerichte, kein Sushi, kein Salat. Kein Salat.
هذه قائمة بالفواكه و الأطعمة لا يحب السوشي و لا السلطة

Und dann wir feiern die Party einfach weiter mit Sushi und ein paar Gläsern Sake.
صحيح ؟ سنستكمل هذه الحفلة في الخارج مع بعض السوشي و بعض شراب الساكي

Er hat gestern Abend verdorbenes Sushi gesessen und ist krank geworden.
أكل بعض السوشي الفاسد ليلة أمس و جعله يشعر بالغثيان

Was bedeutet, dass wir niemals auf den "verdorbene Sushi" -Zug reinfallen.
ممكا يعني أننا لا نقع في حيلة السوشي الفاسد أبدا

Wir haben mit deiner Kreditkarte Sushi bestellt, ich hoffe, das macht dir nichts aus.
لقد طلبنا بعض السوشي على حساب بطاقتك الإئتمانيّة، لذا آمل أنّك لا تُمانع.

Und ich kann auch gar nicht glauben, dass wir Sushi vor dem Aquarium gegessen haben, was ich persönlich übrigens ziemlich unpassend finde.
ولم أصدق أيضاً أننا سنأكل السوشي معا ً أمام حوض السمك والذي أظنه فعلا أمرٌ غير لائق

Und man macht sich etwas Sushi aus einem Fisch und den aromatischen Pflanzen darüber.
وأن تصنع بعض السوشي بالأسماك وبعض النباتات العطريه.

Ich mag Sushi. Alles Japanische. Mein Autoradio ist von Sony.
أنا احب السوشي ، من ناحية اخرى أحب كل أنواع الأجهزه اليابانية مسجلة سيارتي ؟

Jetzt gibt es diese Sushi-Restaurants. Alle essen Sushi.
والآن لديك مطاعم السوشي هذه الجميع يذهب لتناول السوشي

Dein Fernseher, das Sushi, das du isst... sogar der Kimono, den du trägst... wohin fließt denn das Geld dafür?
أتكلم عن التلفاز الذي تشاهده، السوشي الذي تأكله، حتى الكيمونو الذي ترتديه، أين تظنها تذهب تلك الأموال؟

Mr. Washington findet, dass Sushi... keine angemessene Ernährung für Heranwachsende ist.
السيد واشنطن يعتقد ان السوشي.. وجبة غير ملائمة للبنات والأولاد المراهقين.

Sie mag Sushi und heiße Bäder.
وهي تحب السوشي والحمامات الساخنة في أي وقت

Frauenhände sind warm und darum ungeeignet für Sushi.
أيدي النساء عادة ماتكون دافئة لذا لايستطيعون عمل السوشي

Ich kenne ihn nicht, wir chatten manchmal und reden über Sushi.
لا أعرفه فقط أتحدث معه أحيانا ونتكلم عن السوشي,ايضا

Ich wünschte, wir könnten es uns leisten, in den kleinen Sushi-Laden in Tribeca zu gehen, wo mich mein Vater immer mit hin genommen hat.
أتمنّى بأن نستطيع تحمّل مصاريف ذلك المحل الذي يبيع السوشي حيث دائماً نذهب اليه أنا وأبي

Kommt mal alle her, na, kommt. Ich habe Sushis geschenkt bekommen.
هيا, هيا يا رفاق, السوشي قدم لنا كهدية

Was machen meine Eltern an der Sushi-Bar?
السؤال الحقيقي هو ماذا يفعل ابي و أمي قرب بار السوشي

- Ratet wer einen Tisch in... der neuen Sushibar bekommen hat, in der man keinen Tisch bekommt?
في مطعم السوشي ذاك الذي يستحيل ان تحصل على واحد

Das Sushi-Restaurant in meiner Straße akzeptiert Bitcoins.
إن مطعم السوشي المتواجد في شارعي يقبل البيتكوين.