| Deutlich. Eine Frau, die glücklich verliebt ist, verbrennt das Soufflé. | Open Subtitles | غاية الوضوح، المرأة السعيدة في حبها ستحرق السوفليه |
| Möchtest du ein Soufflé zum Dessert? | Open Subtitles | هل تود السوفليه كحلوى؟ تصنعينه من صلصلة الطماطم؟ |
| Ich esse, während ich die Eier für das Soufflé schlage. | Open Subtitles | سآخذ حصتى و أتناولها و أنا أخفق البيض من أجل السوفليه |
| Ein Soufflé zum Nachtisch müssten Sie gleich bestellen. | Open Subtitles | إذا أردت حلوى السوفليه للتحلية سيكون من الجيد أن تطلبه الآن |
| Und jetzt, mesdames et messieurs, werden wir gleich sehen, ob Sie die Lektion des Soufflés gelernt haben. | Open Subtitles | والآن سيداتي سادتي قريبا سنعرف ماذا تعلمتم من درس السوفليه |
| Bringen Sie das Soufflé. | Open Subtitles | بيرثا، ألن تقدمي وجبة السوفليه |
| Bitte bestell nicht das Soufflé. Das ist nie in 10 Minuten fertig. | Open Subtitles | ارجوك لا تطلب السوفليه لن يأخذ 10 دقائق |
| Oder was anderes als Soufflé? | Open Subtitles | لدي أشياء أخرى إلى جانب السوفليه. |
| Ich weiß nicht, ob man das Soufflé aufwärmen kann. | Open Subtitles | لست واثق لو أن السوفليه يمكن تسخينها |
| Wenn wir das Soufflé bestellen wollen... sollten wir das vielleicht langsam tun! ? | Open Subtitles | إذا أردتم طلب حلوى "السوفليه" فربما علينا فعل ذلك الآن |
| Sollen sie zu jeder Mahlzeit Soufflé und Croissants bekommen? | Open Subtitles | هل تريدهم أن يتناولوا (السوفليه والكورواسون) عقب كل وجبة؟ |
| Zum Beispiel bei ihrem ersten Soufflé. | Open Subtitles | كتلك المرة التي خبزت فيها (السوفليه) لأول مرة. |
| - Alaska? - Die kommen vom selben wie das Soufflé Girl. | Open Subtitles | تلك نفس سفينه فتاة السوفليه. |
| Hey, Soufflé Girl, komm zurück. | Open Subtitles | فتاة السوفليه! |
| Der Abzug muss verstopft sein. Aber das Essen ist nicht gekocht. Die Soufflés sind nicht mal drin. | Open Subtitles | لكن العشاء ليس مطهواً نحن لم نضع حتى حلوى "السوفليه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 