| Die Drohnen inspizieren die Fanggründe mit Hilfe von Akustik, nämlich mit einem Sonar. | TED | الآن، تراقب تلك المراكب المسيرة مناطق الصيد باستخدام أنظمة صوتية، أي السونار. |
| Wenn Sie ein iPhone haben, darauf ist ein Sonar – es ist dasselbe Geräusch, das Sie zum Grund und zurück begleitet. | TED | إذا لديك هاتف ذكي وبه تطبيق السونار هو ذات الصوت الذي تطلقة لقاع البحر ومن ثم يعود إليك. |
| Wir erstellen Karten dieser Gebirgszüge mit Hilfe von Schall, Sonar, und das ist einer dieser Gebirgszüge. | TED | نحن نصنع الخرائط لهذه السلاسل الجبلية مع الصوت ، مع السونار ، وهذا أحد تلك السلاسل الجبلية. |
| Das U-Boot soll für Sonar nicht auffindbar sein. | Open Subtitles | الغواصة الشبح سميت كذلك لانها ستكون مخفية عن السونار. |
| Echolot an Kommando. Totaler Stromausfall. | Open Subtitles | مركز تحكم أجهزة السونار انهيار كامل لـ مولدات الطاقه |
| Feuer im Sonarraum! | Open Subtitles | حريق بغرفة السونار |
| OK. Das Sonargerät und die externen Kameras sind rund um die Uhr zu besetzen. | Open Subtitles | حسنا , اريد مراقبة السونار والكاميرات الخارجية فى جميع الأوقات |
| Ein Meereslebewesen, das weit mehr von Sonar versteht als du. | Open Subtitles | حوت ، يا بومونت .. حوت كائن بحرى يعرف السونار أكثر منك كثيرا |
| Ich war dabei, Beaumont mit modernem Sonar vertraut zu machen. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لهذا ، فأنا أقوم بتعليم بايمونت السونار الحديث |
| Sonar hat den Kontakt erst als mögliches U-Boot identifiziert. | Open Subtitles | السونار فى الاصل محظور فى الاتصال على قدر المستطاع |
| Wir haben das Mutterschiff lokalisiert. Laut Sonar ist es intakt. | Open Subtitles | حددنا موقع السفينة الأم قراءة السونار توحي أنها مازالت سليمة |
| Die Wale verbreiten Niedrigfrequenz- Schallwellen, wie ein Sonar... sowie ein elektromagnetisches Feld. | Open Subtitles | الحيتان ترسل نبضات ذات تردد منخفض ، مثل مثل السونار ، و كذلك نبضات كهرومغناطيسية |
| Wir sind gleich am Eingang der Höhle, die Ergebnisse vom Sonar haben wir in einer Minute und dann sehen wir, wie tief sie sich erstreckt. | Open Subtitles | لقد وصلت لمدخل الكهف. السونار سوف يعمل بعد دقيقه و سنعرف عمل هذا الكهف |
| Die Krake wird uns nicht folgen können. Das Sonar wird die Sprungschichtsebene reflektieren. | Open Subtitles | لن تتمكّن المدمّرة من ملاحقتنا، سيعكس السونار صور الطبقة الحاجزة |
| Sie verfügt über Luftabwehrraketen, Sonar Tarntechnologie und eine altmodische Eisdiele. | Open Subtitles | بها صواريخ مضادّة للطائرات وتقنية كاشف السونار وردهة من الطراز القديم لبيع البوظة |
| Sonar, aktives Signal zur Entfernungsmessung. | Open Subtitles | أيها السونار ، أريد رنين واحد لمعرفة المدى |
| Sonar, Con. Haben die Amerikaner den Kurs geändert? | Open Subtitles | . أيها السونار ، من القيادة هل غيرت السفينة مسارها؟ |
| Con, Sonar. Amerikaner kommen auf uns zu. | Open Subtitles | . القيادة ، من السونار الأمريكان يحددون موقعنا |
| Sonar, Con. Was macht das Schiff? | Open Subtitles | . من القيادة ، السونار ماذا تفعل السفينة؟ |
| Sonar, Signal zur Entfernungsmessung, auf mein Zeichen. | Open Subtitles | أيها السونار ، تجهز لرنين واحد لمعرفة المدى |
| Es benutzt ein Echolot, stimmt Gesänge an und ist so riesig, dass sein Herz die Größe eines Autos hat. | Open Subtitles | يسنخدم السونار وينشد الاغاني وهو ظخم لدرجة ان قلبة بحجم سيارة |
| Feuerkontrolle zum Sonarraum! | Open Subtitles | احتواء الحريق بغرفة السونار |
| Warum übernimmst du nicht die erste Schicht am Sonargerät? | Open Subtitles | لما لا تراقب السونار بالنوبة الأولى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 