| Deshalb haben die Sontarans die Raketen zurückzuhalten. | Open Subtitles | لهذا أوقف السونتارنز الصواريخ لقد كانوا يعيقونهم |
| - Die Startsequenz Codes wurden blockiert. Müssen die Sontarans gewesen sein. | Open Subtitles | لقد تم مسح رموز الإطلاق سيدي من المؤكد بأنهم (السونتارنز) |
| - Beginnen wir. - Sag Colonel Mace es sind die Sontarans. | Open Subtitles | مارثا، أخبري كولونيل (مايس) إنهم (السونتارنز) |
| Was auch immer Sie tun, Colonel Mace , verwickeln Sie die Sontarans nicht in Gefechte. | Open Subtitles | مهما فعلت كولونيل (مايس) لا تتشابك مع (السونتارنز) في معركة |
| - Führen Sie keine Truppen gegen die Sontaran! - Acht... | Open Subtitles | لا تتشابك مع السونتارنز في المعركة - 8 - |
| Nuklearraketen würden nicht einmal deren Oberfläche ankratzen, ich werde mit den Sontarans reden. | Open Subtitles | الصواريخ النووية لن تخدش السطح حتى دعني أتحدث مع (السونتارنز) |
| - Die Raketen würden nicht mal eine Beule verursachen, warum, also, sollten die Sontarans diese Aktion stoppen? | Open Subtitles | -الصواريخ لم تكن لتخدش تلك السفينة إذا، لماذا (السونتارنز) حريصون على إيقافها ؟ |
| Die Sontarans sind in der Fabrik, Ostkorridor Position 6. | Open Subtitles | (السونتارنز) في المصنع الممر الشرقي، الشبكة السادسة |
| Zum milliardsten Mal, Sie können die Sontarans nicht bekämpfen! | Open Subtitles | -سأحل ذلك -للمرة البليون، لا يمكنك محاربة (السونتارنز ) |
| Die Sontarans sind in der Fabrik Sie haben einen Teleport-Link zu dem Schiff. | Open Subtitles | يملك (السونتارنز) رابطا للنقل الفضائي مع السفينة |
| Ich musste die sowohl die Raketen, als auch die Sontarans aufhalten. | Open Subtitles | لقد أردت إيقاف الصواريخ مثلما أراد (السونتارنز) |
| Deshalb mussten die Sontarans sie beschützen, um dich in UNIT zu behalten. | Open Subtitles | لذلك كان على (السونتارنز) حمايتها لإبقائك داخل الوحدة |
| Die Sontarans haben dich erschaffen. Aber du hast alle meine Erinnerungen. | Open Subtitles | لقد اخترعك (السونتارنز) لكنكِ تملكين جميع ذكرياتي |
| Erzählt keinem, was ich getan habe. Die Sontarans haben mich belogen. | Open Subtitles | لا تخبر أحدا ما فعلت، لم تكن غلطتي لقد كذب علي (السونتارنز) |
| Ihr Strategem würde klug sein, wenn Sontarans den Tod fürchteten, aber das tun wir nicht. | Open Subtitles | ستكون استراتيجيتك حكيمة إذا كان (السونتارنز) يخافون الموت لكننا لا نفعل |
| Geborgen von den Sontarans. | Open Subtitles | تم الحصول عليه من (السونتارنز) |
| - Der Krieg zwischen den Sontarans und den Rutan. | Open Subtitles | -الحرب بين (السونتارنز) و (الروتانز ) |
| Aber die Sontarans haben Laser! | Open Subtitles | لكن (السونتارنز) يملكون أسلحة الليزر |
| Die Sontarans mögen uns als primitiv ansehen. | Open Subtitles | ربما يظننا (السونتارنز) بدائيين |
| Martha, sag Colonel Mace es sind die Sontaran. | Open Subtitles | (مارثا) أخبري الكولونيل (مايس) "بأنهم "السونتارنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 