"السيئه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlechte
• schlechten
• böse
• schlimmere
• schlechter
• schlimme

Ich glaube, dass schlechte PowerPoint-Präsentationen eine ernsthafte Bedrohung für die Weltwirtschaft sind.
انا اعتقد ان عروض الباوربوينت السيئه هي تهديد جدي للأقتصاد العالمي.

Richtig. schlechte Nachrichten, die Sie nach Hause schicken müssen.
لابد ان ابعث بالانباء السيئه الى مكتبك المنزلى

Nur Cops und schlechte Nachrichten klopfen nicht an.
فقط الشرطه و الأخبار السيئه هما اللذان لا يقرعان الباب

Das kann man sich nur als Minderheit in einem schlechten Film erlauben.
عزيزي, يجب أن تكون محباً للأفلام السيئه للقيام به بهذا الشكل

Scheint so als ob die meisten schlechten Sachen diesem Typen passieren.
من الواضح ان الاشياء السيئه تحدث كلها لهذا الرجل المسكين

Heilig, heilig, gute Gedanken rein, böse Gedanken raus.
انا رجل مقدس، مقدس، مقدس ايتها الافكار الجيده ادخلوا وايتها الافكار السيئه اخرجوا

In einer Welt, in der die Wissenschaft Biester erschaffen kann, sollten Sie nicht überrascht sein, zu hören, dass es da draußen noch viel schlimmere Dinge gibt.
اساعدكم في ماذا؟ في عالم حيث للعلم باستطاعته ان يصنع الوحوش لا يجب ان تكون متفاجأ لتعلم هنالك الكثير من الاشياء السيئه في الخارج

Gut, Sir. Das machen wir. Es tut mir leid, der Überbringer so schlechter Nachrichten zu sein.
حسنا سيدي و اعتذر لنقل الاخبار السيئه لك

Sie erzählen allen, was passiert ist. Die schlechte Nachricht.
انهم يخبرون الجميع بما حدث هذا ما فى الامر , الانباء السيئه

Hast du schlechte Nachrichten? Willst du eine Rakete testen?
أنك تريد أن تقول لى بعض الأخبار السيئه أليس كذلك؟

Ich habe eine schlechte Nachricht für euch:
أنتِ لا تريدي سماع كلمه مني. سيداتي .. الأخبار السيئه.

Der Einzige, der für eine schlechte Beziehung zahlen sollte, ist die Person in deiner nächsten Beziehung.
أنا اكره هذا الشخص الوحيد الذي يجب عليه ان يدفع ثمن العلاقه السيئه هو الشخص بعلاقتك التاليه

Wir werden herum sitzen, alte TV Zeitschriften lesen und schlechte Musik hören.
سيكون هناك الكثير من الجلوس ,قراءة الروايات السيئه ,الاستماع الى موسيقى ملله

Ihr kennt die Art von Typ, die nichts als schlechte Dinge tut, und sich dann wundert, wieso sein Leben ätzend ist?
تعرفون ذالك النوع من الاشخاص اللذين لا يفعلون الا الأشياء السيئه وبعدها تتساؤلون لماذا حياته بائسه؟

Warum passieren schlechte Sachen immer den guten Leuten?
لماذا الاشياء السيئه تحدث دائما للناس الجيدين .. ؟

Ich hatte mir angewöhnt, die spitzen Bemerkungen und das schlechte Benehmen zu ignorieren.
لقد كبرت لأتحاشى النكد و التعليقات و المواقف السيئه

Es ist zu spät, um all die guten Taten zu tun die nötig wären, um all die schlechten auszulöschen.
متاخر للغايه لا اعتقد انني املك الوقت الكافي لعمل الاشياء الجيده لمحي الاشياء السيئه

Warten Sie! Fangen Sie mit der schlechten an. Oder doch...
او لا, أبدأ بالسيئه او,او,السيئه جداً,انا,انا,انا

Na, jedenfalls hoffe ich, dass ein neuer Job mir hilft, mich von meinen schlechten Erinnerungen zu lösen.
على أى حال ، أتمنى أن تساعدنى المهنه الجديده فى نسيان الذكريات السيئه

Dann wieder böse Sachen. böse, pinkeln. Dann zog ich den Stecker vom Rauschen.
وبعدها المزيد من الاشياءالسيئه, السيئه, تبول اطفئي تلك الالة

In einer Welt, in der die Wissenschaft Biester erschaffen kann, sollten Sie nicht überrascht sein zu hören, dass es da draußen noch viel schlimmere Dinge gibt.
في عالم حيث للعلم باستطاعته ان يصنع الوحوش , لا يجب ان تكون متفاجأ لتعلم هنالك الكثير من الاشياء السيئه في الخارج.

I-ich hasse es, die Überbringerin schlechter Nachrichten zu sein, aber er ist ein Kerl und Kerle warten nicht.
أنني ،انا اكره ان احمل الاخبار السيئه, ولكنه شاب, والشبان لاينتظرون ابدا.

Nicht sofort. Hier gibt es heute Abend schlimme Probleme.
ليس الان ، ليس لدى وقت للتوضيح و لكن هناك بعض الاشياء السيئه تحدث