"السيارة إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wagen nach
• dem Auto in
• das Auto an
• den Wagen

Er möchte, dass ich diesen Wagen nach Houston bringe.
انه يريد مني أخذ وتوصيل هذه السيارة إلى هيوستن

Ich glaube, er wird den Wagen nach Kuba entfuhren! - Sei nicht lacherlich.
أعتقد هو سيختطف تلك السيارة إلى كوبا

Wie sind sie mit dem Auto in die Halle reingekommen?
كيف أدخلوا السيارة إلى الصالة الرياضية؟ !

-Mit dem Auto in der Werkstatt. Da stimmt was nicht mit dem Anzug.
- أخذت السيارة إلى المرآب.

Sie können das Auto an seine Grenzen bringen, nicht nur durch zu schnelles fahren, sondern auch, weil Sie einen vereisten Teil der Straße erwischt haben und sich die Bedingungen geändert haben.
يمكنك أن تدفع السيارة إلى آخر حدود طاقاتها ليس لأنك تقود بسرعة عالية جداً، ولكن لأنك قد اصدمت ببقعة جليدية على الطريق، فتغيرت الظروف.

Sie sind in der Lage, das konsistent zu machen, jedes mal das Auto an seine Grenzen zu bringen.
إنّهم قادرون على الخروج والإستمرار في فعل ذلك، دفع السيارة إلى آخر طاقتها كل مرّة .

Es ist unmöglich, dass jemand den Wagen auf den Strand gefahren hat.
يستحيل أن تأتي تلك السيارة إلى ذلك المكان سائرة على عجلاتها

Wäre es nicht schön, mit dem Wagen nach Mexico zu fahren?
أتعلم ، ربما يكون الأمر مسلياً لو قدت تلك السيارة إلى (المكسيك)

- Ich sollte den Wagen nach Texas fahren.
- قيادة تلك السيارة إلى تكساس

Ich muß meinem Vater den Wagen zurückbringen.
هذا سخيف يجب أن أعيد السيارة إلى والدي انه يعتمد عليها

Er steigt in den Wagen und fährt nach Hause.
نهض, و دخل إلى السيارة و قاد السيارة إلى المنزل