| Ich war jung. Ich fuhr auf der Autobahn, als das Auto vor mir plötzlich bremste. | TED | كنت سائقة شابة على الطريق السريع رأيت ضوء المكابح على السيارة التي كانت أمامي |
| das Auto, das ich gefunden habe-- wir bringen es zum Laufen. | Open Subtitles | لذا انهض ، و تعال معي تلك السيارة التي وجدتها |
| Ich habe das Auto weggeschickt, das am Ende der Straße parkte. | Open Subtitles | لقد أرسلت تلك السيارة التي كانت تقف في آخر الشارع |
| Du bist mit dem Auto zu ihrem Haus und hast ihrem Sohn dreimal in den Kopf geschossen. | Open Subtitles | كنت أنت في السيارة التي توقفت أمام المنزل |
| Weißt du auch noch, wie uns der Wagen verfolgt hat? | Open Subtitles | هل تذكر السيارة التي كانت تلاحقنا في كل مكان ؟ |
| Wie du aussiehst oder was für ein Auto du fährst oder die Menschen, die du kennst? | Open Subtitles | .... هل هو كيف يبدو مظهرك أم السيارة التي تقودينها أو الناس الذين تعرفينهم ؟ |
| An dem Wagen, in dem meine Tochter saß, war ein Handabdruck. | Open Subtitles | كانت توجد بصمةُ يد على السيارة التي كانت بها إبنتي. |
| das Auto in der Nähe Ihres Hauses oder Büros ist wahrscheinlich das Auto Ihres Nachbars, und ist wahrscheinlich auch verfügbar. | TED | السيارة التي تكون على بعد حي أو اثنين من مكان بيتك أو مكتبك، هي غالبا سيارة جارك، وهي غالبا متوفرة أيضا. |
| Stellen Sie sich vor, Sie fahren durch den Nebel. Es macht einen Unterschied, ob Sie das Auto vor sich sehen und den Unfall so vermeiden, oder ob Sie einen Unfall haben. | TED | تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. |
| Es ist das Auto, dass Sie immer haben wollten und von dem Ihre Mutter sagte, es gebe es nicht. | TED | إنها مثل السيارة التي تريدها دائما، وأن والدتك قالت أنك لم تتمكن من الحصول عليها. |
| das Auto wird vollgetankt gegenüber dem Gebäude abgestellt werden. | Open Subtitles | السيارة التي طلبتها ستكون أمام المبنى ومملوئة بالوقود |
| Ich meine, er bezahlte das Auto und meine Kleider. | Open Subtitles | أعني ، السيارة التي تجلس فيها من بيع الويسكي و ملابسي هذه من بيع الويسكي |
| das Auto, das diese gleich langen Spuren hinterliess, hatte Positraction. | Open Subtitles | السيارة التي خلفت تلك العلامات بإطاراتها كان لديها قوى إحتكاك |
| Ich kann es mir auch nicht erklären. Es ist definitiv das Auto, mit dem er den Flughafen verlassen hat. | Open Subtitles | إنها بالتأكيد السيارة التي غادر بها المطار |
| das Auto, von dem sie den Rucksack geklaut haben. Wie sah es aus? | Open Subtitles | السيارة التي سرقت منها حقيبة الظهر ما هو شكلها؟ |
| Also das Auto, das du sahst, sah es nur nach dem Auto von letzte Nacht aus, oder war es das Auto? | Open Subtitles | أكانت السيارة التي رأيتِها تشبه سيارة تلك الليلة أم كانت هي نفسها؟ |
| Lass mich raten, womöglich weil auf dem Auto, aus dem unsere Tochter verschwunden ist, ein Handabdruck gefunden wurde? | Open Subtitles | لأنني على ما أتذكر بأنه توجد بصمة على السيارة التي إختفت منها إبنتنا. |
| der Wagen der zweiten Frau läuft auf Ihren Namen, Mr. Meyer. | Open Subtitles | استمارة السيارة التي تملكها المرأة الأخرى ، حسناً تعود ملكيتها إليك سيد ماير |
| der Wagen, der Gordon anfuhr, war definitiv ein Taurus. | Open Subtitles | السيارة التي صدمت جوردان هي بالتأكيد تاوروس هل أنتي متأكدة؟ |
| Wen du heiratest, was für ein Auto du fährst und wie viele Kinder du haben wirst. | Open Subtitles | من ستتزوجين؟ ما السيارة التي ستقودينها؟ وكم من الأطفال ستنجبين؟ |
| Woher soll ich überhaupt wissen, was für ein Auto du hast? | Open Subtitles | كيفية معرفة ما السيارة التي لديك؟ |
| Aber es gibt keine Beschreibung von ihm... oder dem Wagen, den er fuhr. | Open Subtitles | في العشرين من العمر، شعر بني. لكن لا وجود لوصف له، أو السيارة التي كان يقودها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 