"السيارة و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Auto und
• das Auto
• Wagen

Oder bestell doch den Frisör ins Auto, und lass dir hier die Haare schneiden.
يمكن أن يأتي الحلاق إلى السيارة و يقوم بهذا و تذهب إلى المكتب

Und wenn das Auto und der Fahrer gut genug waren, dann gewannen Sie das Rennen.
فاذا كان اداء السيارة و السائق جيد بما فيه الكفاية ، عندها يمكنك الفوز بالسباق

Willst du ins Kittchen? Ja, aber ich war doch im Auto und du warst im Wald.
أجل، لكن أنا كنتُ في السيارة و أنت في الغابة

Ich kenne das Auto nicht, und dieser Mann ist nicht tot.
لا أعرف هذه السيارة , و هذا الرجل ليس ميت

Dann lässt du Mickey los, steigst in den Wagen und fährst weg.
. و تطلق سراح ميكي وتركب السيارة و ترحل إتفقنا ؟

Ich zerre dich gleich aus dem Auto und schlag dich zusammen.
بتعرف شو بدي سويلك بدي طلعك من السيارة و نفضلك غبرتك عل الأرض

- JOHNNY: Ja. Schaff sie ins Auto und fahr sie zum Krankenhaus.
احملها, ضعها في السيارة و أوصلها إلي مشفي سانت جو.

Er kam zu dem Auto und sah mich da liegen.
و جاء من حول السيارة, , و وجدنى ملقيا هناك

Wenn du nervst, schmeißen wir dich aus dem Auto und sammeln dich später wieder ein.
اتفقنا؟ ـ اتفقنا ـ أنا جادة الآن لو بدأت النواح ، سنقف على جانب الطريق و نركلك خارج السيارة و نرجع لأخذك فيما بعد

Beide sagen, sie sahen das Auto und hörten nichts ausser dem Einschlag.
كليهما يقولان أنهما شاهدا السيارة و لكن لم يسمعا شيئا عن الحادث

Du fährst mit diesem Auto und du hast einen schrecklichen, entsetzlichen Unfall.
حيث أنكِ تقودين هذه السيارة و يحدث لكِ حادث سيارة مرعباً و فظيعاً

Sie kriegen Gehaltsabzug für das Auto und fürs Zuspätkommen, klar?
سوف أعاقبك لصدم السيارة و التأخر على العمل اليوم

Bevor du irgendetwas darüber sagst, wie ich über das doofe Auto und das Geld gesprochen habe... und darüber wie ich vor der Gruppe über dich gelästert habe.
قبل أن تقول أي شيء خطئي حول السيارة و المال وللإفتراء عليك أمام المجموعة

Ich war in dem Auto und plötzlich war ich nicht mehr in dem Auto.
لقد كنت في السيارة و من ثم لم أكن في السيارة

Er schiebt ihn ins Auto und fährt los.
إنه يزجه في السيارة و يغادر هل بإمكاننا ملاحظة لوحة السيارة؟

Unter den Details, die ich entdeckte, waren dieses Auto und eine lebenslange Leidenschaft für asiatische Kunst.
على قمة المعلومات التى عرفتها كان تلك السيارة و عاطفة مدى الحياة للفن الأسيوى

"Ich weiß das, Süße. Steig aus dem Auto, und stell dich auf den freien Platz, bis ich dort ankomme."
"اعرف هذا يا عزيزتى انزلى من السيارة و اذهبي لتحجزي مساحة لنركن فيها حتى اتيك هناك بالسيارة"

Ich hatte keine Ahnung, dass das Auto vor mir anhalten würde. Ich glaube, da können wir einiges verbessern.
لكنني لم أعرف ما سبب توقف تلك السيارة و أعتقد أنه باستطاعتنا أن نقوم بعمل أفضل من ذلك

Weil David Sie um das Auto gejagt hat. Das macht mich traurig.
أنا فقط رأيت دافيد يطاردك حول السيارة و شعرت بالتعاسة

Ich hol mir den Wagen und das Zeug aus dem Safe.
يعني أنني سأجلب تلك السيارة و الأشياء الموجودة في الخزنة.

Das Gepäck ist im Wagen. Wir müssen uns beeilen.
ويلفريد ، الأمتعة فى السيارة و أمامنا 20 دقيقة فقط لنلتقط القطار القارب