"السيارتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Autos
• Fahrzeuge

Es geht nicht um unser Wohlergehen, unsere zwei Autos und deine Küche.
انها ليست حول رفاهيتنا , أو السيارتين أو التلفزيون أو مطبخك

Die beiden Autos passen nicht zusammen, verstehen Sie?
هاتين السيارتين لا ينتموا إلى بعض، هل كلامي واضح؟

Wir gehen einfach durch die Vordertür... dann springen Sie schnell in eines der Autos, ok?
سنخرج من الباب الأمامي و ستقفزان إلى إحدى السيارتين

Ja, aber beide Fahrzeuge sind bei ihrer Firma versichert, also möchte--
صحيح.. ولكن كلا السيارتين تحت تأمين شركتكم لذالك.. انا بحاجه...

Eines der Fahrzeuge liegt auf den Schienen.
واحدة من السيارتين علي القضبان

Jedenfalls haben wir beschlossen, uns mit den Autos zu treffen und die Sache ein für alle Mal zu klären.
ولكنْ، أياً يكُن ومع هذا فقد قرَّرنا أن نتسابق بهاتين السيارتين ونُسوي الخلاف للأبد

Als die beiden Autos untersucht wurden, war der falsche Sitz im Feuer geschmolzen und hat Charlie zum Vorschein gebracht, der dort gesessen hat, ziemlich tot und seit einer Woche.
حينما تم فحص السيارتين المقعد المزيف ذاب في الحريق وكشف عن شارلي الذي كان جالسًا هناك ميتًا وصامتًا لمدة أسبوع

Wir sind extra hergekommen, um den Test mit diesen beiden Autos zu machen, und du reißt alles an dich...
نحن قد وصلنا كل في طريقه الى اسكتلندا للقيام بذلك مع هذه السيارتين. هذا هو الاختبار.

Ich gebe dir 30 Dollar, um die Autos nach Aintry zu fahren.
"سأعطيك 30 دولار لإيصال السيارتين إلى " أنتري

Wir brauchen beide Autos.
ثم قابلني هناك سنحتاج كلا السيارتين

Das Kräftemessen zwischen diesen beiden Autos ist wie ein Boxkampf zwischen einem echten Boxer und einem, der sich für einen Boxer hält, weil er Satin-Boxershorts trägt.
وهذه المنافسة بين هاتين السيارتين الآن بمثابة مباراة ملاكمة بين ملاكم حقيقي وشخصُ يظن نفسه ملاكماً لأنه يرتدي قميصاً من قماش الساتان

Das Mädchen hatte uns von den Autos erzählt.
أخبرتنا الطفلة بشأن السيارتين

Wir verlieren sonst beide Autos!
لا يمكنه إصابة السيارتين!

Ich sah beide Fahrzeuge an der Mautstelle.
رأيتُ هاتين السيارتين في محطة التحصيل.