"السياسيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Politik
• politischen
• politische
• Politikverdrossenheit

Dabei sah ich dass China weiterhin Freiheit unterdrückt unsere Politik mit illegalen Spenden beeinflusst und Militärtechnologie für unsere Feinde stiehlt.
تعلمي ما رايته ؟ اري الصين وهي تقتل الحريه تاثر علي عملياتنا السياسيه بحملتها الغير شرعيه

Denk über mich, was immer du willst, über meine Absichten, meine Politik oder über meine Ehre, aber du kennst Jamie.
والان فالتفكري بدوافعي وبنضرتي السياسيه و حتى شرفي ولكنكِ تعرفين..

Palmer vereint Intellekt und politischen Mut mit harter Arbeit und Glück.
"بالمير" يدمج بذكائه الشجاعه السياسيه ، العمل الشاق و الحظ

Wir vertreten alle die gleichen politischen Ziele und Ideale.
لدينا نفس الأهداف السياسيه وأفكارنا متقاربه

Ich schlage nur demütig vor, dass wenn es Eure wahre Absicht ist, Euch von einem Rivalen zu befreien, dann braucht das keine politische Sache zu sein.
فقط اقترح وبتواضع اذا كانت نيتك الحقيقيه ان تخلص نفسك من منافس عندها لن يكون هناك حاجة للامور السياسيه

Inflation. - Politikverdrossenheit.
-خيبة الأمل السياسيه .

Die bilaterale Natur der Verhandlungen deutet sicherlich darauf hin, dass dafür eine Chance besteht. Aber der Erfolg der Bretton-Woods-Konferenz wurde durch einen weiteren Faktor bestimmt: das globale Umfeld von Politik und Sicherheit.
ان من المؤكد ان الطبيعه الثنائيه للمفاوضات توحي ان لديهما الفرصه ولكن هناك عامل حيوي اخر يرتكز عليه نجاح مؤتمر بريتون وودز وهذا العامل يتعلق بالبيئة السياسيه والامنيه الدوليه .

Nachdem Ajene Xola untergetaucht und Kuman-Kuman im Exil ist, gibt es für Edmond Zuwanie nur noch wenige Hindernisse für seine Politik der ethnischen Säuberungen.
مع إختفاء آجين كولا و كومان - كومان فى المنفى دكتور زوانى لديه بعض العقبات المحليه مع ميوله السياسيه فى التطهيرات العرقيه

Ich werde einen Weg finden, die Politik zu steuern.
ساجد طريقه لاجتاز الامور السياسيه

Ich weiß, was die Politik war.
اعلم كيف كانت الامور السياسيه.

- Ich verfolge keine Politik.
-أنا لا أتابع الأخبار السياسيه

War praktisch gleich null. Alles, woran er denkt, ist nur die Politik.
...تقريبا لاشئ كل ما يهمه هو السياسيه

Es gibt uns einen politischen Vorteil bei den Verhandlungen.
في العوالم الأخرى إنه النفوذ في المفاوضات السياسيه

Unser Vater hat uns nie im politischen Sinne beeinflusst.
والدنا لم يؤثر علينا أعطانا حق الإختيار لحياتنا السياسيه

Ungebildet wie wir waren, kannten wir kaum etwas von dem politischen oder ideologischen Konflikten, die uns an diesen Punkt brachten.
الجهل الذي أصبحنا فيه فنحن نعلم القليل من السياسيه او الصراعات الأيدلوجيه التى اوصلتنا لهذه النقطه

Die Produktivitätssteigerung oder -reduktion einer Nation oder anderen politischen Gemeinschaften kann man als Gradmesser einer Nation werten...
الزيادة و/ أو نقصان في معدل إنتاج الدوله أو شيئ آخر مثل هذه المجموع السياسيه يمكن أن يُعْتَبَر المؤشر قبل الأخير للدولة

Ich engagiere Sie nicht wegen Ihrer politischen Verbindungen.
انا لا استأجرك بسبب معارفك السياسيه

Wir müssen an Vaters politische Karriere denken.
كان لدينا وظيفة أبي السياسيه لنهتم بها

Ob es die politische Energie der Meisten ist... oder der Einfluss eines Liebenden...
سواءً كانت كالسلطة السياسيه على الكثيرين" " أو تأثير عشيق ٍ على شخص ٍ واحدٍ فقط "

Das ist der politische Showdown des Jahrhunderts.
إنها مناظرة القرن السياسيه تعالو

Politikverdrossenheit.
-خيبة الأمل السياسيه .