| Ich muss überall Einsen haben, sonst darf ich nicht Auto fahren. | Open Subtitles | النقطة الجوهرية هي انني اذا لم احصل على الدرجة أ فلن اتمكن من السياقة |
| Lass uns... Nein, du wirst nicht betrunken fahren. | Open Subtitles | ابعد عن طريقي لايمكنني السياقة وانت ثمل هكذا |
| Aber ohne mich darfst du noch nicht fahren, und einer muss auf deine Schwestern aufpassen. | Open Subtitles | لا تمكنك السياقة بدوني بعد، ويجب أن يبقى أحد هنا مع أختيك. |
| - Du kannst die Bombe nicht entschärfen und fahren. | Open Subtitles | لا يمكنك إبطال قنبلة و السياقة أنا قادم معك |
| Sheldon, du musst lernen, wie man autofährt. | Open Subtitles | شيلدون" ،يجب أن تتعلّم السياقة" |
| Und diese 50kg sind sehr wichtig, um die andere Seite der Gleichung lösen zu können – das fahren. | TED | وفي 110 رطل، ذلك في غاية الأهمية لحل الشق الثاني من المعادلة -- السياقة. |
| Du denkst nicht wirklich daran, zu fahren, oder? | Open Subtitles | انت لا تفكر حقاً في السياقة, اليس كذلك؟ |
| Für wen ist Wein schon in der "Trinken und fahren" Kategorie? | Open Subtitles | من يضع النبيذ في خانة "الشرب و السياقة"؟ |
| Für diejenigen unter uns, die den größten Teil ihres Lebens am Boden verbringen, mag das nicht gleich einleuchten, aber beim fahren gibt es Teerlöcher, Pflastersteine, Fußgänger, andere Fahrer und eine recht lange, detaillierte Liste von föderativen Sicherheitsstandards für Kraftfahrzeuge, mit denen man sich auseinandersetzen muss. | TED | بالنسبة لمعظمنا الذين قضوا جل حياتهم على الأرض، قد يكون هذا غير بديهي، لكن السياقة لديها حصى وحفر ومشاة والسائقون الآخرون ولائحة طويلة ومفصلة بالأحرى للمعايير الفيدرالية لسلامة السيارات للتعامل معها. |
| Die Dame im Reisebüro sagt, wir könnten nach Phoenix fahren, einen Flug nach St. Louis nehmen und dann einen Flug nach Frankreich. | Open Subtitles | وفقاً لوكيل السفر الخاص بي يمكننا السياقة حتى (فينكس)، نستقل طائرة صوب (سانت لويس) ثم نطير إلى (فرنسا) |
| Wo haben Sie gelernt zu fahren? | Open Subtitles | أين تعلمتِ السياقة ؟ |
| Man muss schon ein bisschen fahren. | Open Subtitles | -يتطلب الأمر القليل من السياقة |
| Ich habe Enzo letzte Nacht fahren lassen. Er ist ein wenig aus der Übung. | Open Subtitles | تركت (إينزو) يقود ليلة أمس، وهو لا يجيد السياقة قليلًا. |
| Willst du fahren? | Open Subtitles | هل تريد السياقة ؟ |
| - Du kannst nicht fahren. | Open Subtitles | -ليست لديك رخصة السياقة |
| Vince hat Langweile und er will fahren. | Open Subtitles | يشعر (فينس) بالملل ويريد السياقة |
| Alicia kann fahren, sollte es dazu kommen. | Open Subtitles | -أليشا) يمكنها السياقة إن اضطرّا لذلك) . |
| Ich kann noch nicht fahren. | Open Subtitles | -لم أتعلّم السياقة بعد . |
| - Bitte lerne, wie man autofährt! | Open Subtitles | أرجوك تعلم السياقة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 