"السيدات في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Damen im
• die Damen

Ich bin ziemlich sicher, die Damen im Club werden das nicht schätzen.
أنا على يقين تام أن السيدات في النادي لن يقدرن هذا

Und dann rasiere ich mir die Beine, wie die ganzen Damen im Fernsehen.
ثم سأقوم بحلاقة قدماي مثل كل تلك السيدات في التلفاز

Die Damen im Chor sind wohl verrückt nach dir.
أنا أفهم كيف أن السيدات في الفرقة ينجذبن لك

Was halten die Damen von dem Spiel "Äffchen in der Mitte"?
أترغب أياً منكن أيتها السيدات في لعبة "قرد في الوسط"؟

Und die Damen hier kriegen nicht genug von ihnen.
و السيدات في الغرفة لا يستطيعون أن يكتفو منهم

Einer war beständig, aber nicht viel mehr, aber die Damen unten wollen den anderen.
واحدٌ كان رصيناً لكن ليس أكثر من ذلك لكن السيدات في الطابق السفلي يريدون الآخر

Na, die Damen aus Zelle 3, Muskelkater?
السيدات في الزنزانة 3 ألم في العضلات؟

die Damen am Hofe sind, wie soll man sagen?
السيدات في البلاط هن, كيف أقول ذلك

...aber die Damen aus der Nachbarschaft sind sehr nett.
لكن السيدات في هذا الحيّ