"السيدة ابورد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Madame Upward

Den Namen Evelyn Hope habe ich aus einem Buch im Haus von Madame Upward.
ايفلين هوب هو اسم اكتشفته فى كتاب وجدته فى منزل السيدة ابورد.

Tatsächlich hat James Bentley mir selbst gesagt, dass sie das Foto bei Madame Upward sah.
الواقع ان جيمس بنتلى اخبرنى بذلك بنفسه بانها رات هذه الصورة فى منزل السيدة ابورد.

Aber als ich meine beiden Fotos an jenem Abend gezeigt habe, hat Madame Upward auf die Fotografie der kindlichen Mörderin Lily Gamboll gezeigt.
ولكنى عندما اظهرت الصورتين هذه الليلة فى منزلها, السيدة ابورد اشارت الى صورة الطفلة القاتلة ليلى جامبول

Die Fotografie, die Madame Upward erkannt hat, war die andere.
الصورة التى تعرفت عليها السيدة ابورد هى الصورة الأخرى.

Am nächsten Abend wird Madame Upward umgebracht.
وفى المساء التالى كانت السيدة ابورد مقتولة.

Madame Upward hat jede persönlich angerufen und gebeten, sie an jenem Abend zu besuchen.
السيدة ابورد اجرت المكالمات بنفسها, وطلبت من كل واحدة منهن ان تحضر وتقابلها هذا المساء.

Sie konnte nicht ahnen, dass Madame Upward nicht Ihre richtige Mutter war.
لم تكن لديها اى فكرة ان السيدة ابورد لم تكن امك الحقيقية.