| die Dame, die uns diese Fotos brachte, hatte Glück mit Hinsicht auf die Fotos. | TED | السيدة التي جلبت لنا هذه الصور كانت محظوظة، من ناحية الصور. |
| Ich frage einfach die Dame in der Toilette. Darf ich? | Open Subtitles | لماذا لا تطلبين من السيدة التي في حجرة التواليت أن تساعدكِ؟ |
| Oh, die Dame, die die Schweiz entdeckte. | Open Subtitles | أوه، أكيد، السيدة التي إكتشفتْ سويسرا. في كُلّ الصُحُفِ. أَنا كرس نيلسين. |
| Die Lady die anrief sagte, dass Sie bei diesen Morden ermitteln, die wir im TV sahen. | Open Subtitles | السيدة التي اتصلت قالت انكم تحققون في الجرائم التي رايناها على التلفاز |
| die Frau, die meine Nägel machte, will mit mir zum Pilates. | Open Subtitles | حتى السيدة التي جملت اظافري تريد أن تأخذني لدرس الرياضة |
| Sind Sie dieselbe Frau mit der ich am Telefon gesprochen habe? | Open Subtitles | هل أنت نفس السيدة التي تحدثت معها على الهاتف؟ |
| Also ist es völlig unmöglich, dass sie etwas mit der Frau zu tun hat, deren Herz verschwunden ist? | Open Subtitles | لذا من المستحيل أن يكون لها علاقة بحادثة السيدة التي فقدت قلبها؟ |
| die Dame an der Bar fragt, ob sie sich zu Ihnen setzen darf. | Open Subtitles | السيدة التي على البار تسأل إذا كان يُمكنها أن تنضـم إليك |
| Hinter dem Bild dieser Dame. die Dame sollte nicht da sein. | Open Subtitles | ،إنه خلف صورة السيدة تلك السيدة التي اقتحمت مكاناً ليس لها |
| - die Dame von der Auskunft. | Open Subtitles | السيدة التي تكلمت معها عندما أتصلت لأجل المعلومات |
| Wie zum Beispiel die Dame, die in der Autowäscherei war. Die eine mit den schwarzen Haaren. | Open Subtitles | مثل تلك السيدة التي جائت إلى المغسلة، تلك ذات الشعر الأسود |
| die Dame gegenüber. Wenn sie davon erfährt... | Open Subtitles | السيدة التي في نهاية الطريق إذاعرفتعن هذا.. |
| Und die Dame hinter mir ist in sechs Kategorien nominiert. | Open Subtitles | الان السيدة التي تقف خلفي مرشحه لستة جوائز |
| Dienstmädchen, Dienstmägde, Köche, Schreibkräfte, Masseusen, selbst die Dame, die herkommt, um die Krallen des Kanarienvogels zu schneiden. | Open Subtitles | الطهاة المحترفات حتى السيدة التي تأتي إلى مقطع مخالب الكناري |
| Du hast sogar was für Die Lady da oben übrig. | Open Subtitles | مازلت حتى تشعر بشيء تجاه تلك السيدة التي بالأعلى |
| Und Die Lady, die alles organisiert, fälscht auch Pässe. | Open Subtitles | . و تلك السيدة التي تدير الامور . جوازات |
| Aber die Frau, die mit im Wagen saß, die gefärbte Haare hatte und eine Brille, die fragte mich: "Wer ist das?" | Open Subtitles | ولكن السيدة التي شعرها أزرق والتي كانت تلبس نظارة شمسية سألت من تكونا |
| die Frau, die wie Viridiana aussieht, war die Frau des Selbstmörders. | Open Subtitles | السيدة التي تشبه الآنسة فيرديانا كانت زوجة الرجل الذي شنق نفسه |
| Dann bringen Sie mich zu dieser Frau mit der Nähmaschine. | Open Subtitles | هلاّ صنعت لي معروفا؟ خذني إلى منزل... الخياطة، السيدة التي صنعت لي الستائر؟ |
| Nein, nein, die Frau mit der ich mich treffe, du weißt schon, Lindas Freundin Donna? | Open Subtitles | كلا, السيدة التي كنت أقابلها تعلم, (دونا) صديقة (ليندا)؟ |
| Jetzt denken sie also, Mommy verließ Daddy, um mit der Frau zu leben, die Oma getötet hat! | Open Subtitles | لكي يفكرا ان امي تخلت عن ابي لتعيش مع السيدة التي قتلت جدتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 