"السيدة بوينتون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lady Boynton

Aber Lady Boynton ist nicht zu Tode geschmort. Sie wurde erstochen.
لكن السيدة بوينتون لم تحمص حتى الموت لقد تعرضت للطعن

Vernünftiger wäre es, den Tag hier zu verbringen - mit Lady Boynton.
الحل الأنجع أن ألزم بقية اليوم مع السيدة بوينتون

Ich habe nur überlegt, wie Lady Boynton mit dieser Leiter zurechtgekommen ist.
كنت أتسائل فقط كيف أن السيدة بوينتون أدارت التفاوض بشأن قضية السلم إنها امراة جميلة مدوخة.

Mir wurde bedeutet, dass Lady Boynton es so gewollt hätte.
أنا موكل بأمور لتفهم ما الذي كانت لتريده السيدة بوينتون

Sie ist entscheidend beim Mord an Lady Boynton.
إنها وسيلة مستعملة في مقتل السيدة بوينتون

Lady Boynton hat sich dann immer in Positur geworfen und allen befohlen, stillzusitzen.
السيدة بوينتون تقوم على سيقانها الخلفية لتملي على كل واحد أن يصمت و ينتصب مستقيما

Lady Boynton ist mir mal auf einer Party gezeigt worden.
أشير لي إلى السيدة بوينتون من طرف رجل كان في الحفلة

Dass das Ihre Seele zersetzt, ist unausweichlich und unerträglich. Kein Wunder, dass Sie Lady Boynton den Tod wünschten.
تآكل الروح إنه أمر لا مفر منه وغير محتمل لا عجب إذا كنتم ترغبون في أن تروا السيدة بوينتون ميتة

Lady Boynton war wie besessen von Ansehen und Geld, und Sie beschlossen, ihr beides zu nehmen.
السيدة بوينتون كانت شخصا شغله الشاغل المركز و المال وقد قررت تجريد ها منهم على حد سواء

Dass man Lady Boynton alle Zeitungen vorenthielt, damit sie nichts von der Panik erfuhr, die Sie ausgelöst hatten, um ihr Imperium zu vernichten.
حجب الصحف عن السيدة بوينتون... مما من شأنه أن يبقيها على غير علم بالهلع الذي ألهمت به نفسك لضمان تدمير امبراطوريتها

Welche Stellung hatten Sie bei Lady Boynton, als sie noch Mrs. Pierce war?
ماذا كان موقعك من عائلة السيدة بوينتون ؟ في الايام التي كانت فيها السيدة بيرس حية ؟ ههه؟

Und mit diesem Mann kamen Sie überein, nachzuforschen, ob Lady Boynton wirklich so grausam war.
وجنبا إلى جنب مع هذا الرجل وافقت على التحقيق لمعرفة ما إذا كانت وحشية السيدة بوينتون صحيحة

Es war keine Hornisse, die Lady Boynton gestochen hat.
لم يكن الزنبور هو الذي لدغ السيدة بوينتون

Man kann Lady Boynton nicht mit einer solchen Dosis umbringen, aber man kann ihr die Kontrolle über ihr Nervensystem nehmen.
لا ، بالطبع أنت لا تستطيع أن تقتل السيدة بوينتون بمثل هذه الجرعة لكن يمكنك ان تفقدها السيطرة على التحكم بالجهاز العصبي

Sogar Dr. King wurde glauben gemacht, dass Lady Boynton schon früher gestorben war.
حتى الدكتورة كينغ خدعت بالاعتقاد بأن السيدة بوينتون توفيت في وقت سابق من ذلك اليوم.

Und hatte Lady Boynton einen schönen Tag?
و السيدة بوينتون هل استمتعت بيومها ؟

Hat Lady Boynton... Sie körperlich gezüchtigt?
هل آذتك السيدة بوينتون جسديا ؟

Das Erbe von Lady Boynton... Woraus besteht das in der Hauptsache?
وتركة السيدة بوينتون مما تتكون أساسا ؟

Das Kind, das so brutal verprügelt wurde, auf Anordnung von Lady Boynton, war kein Mädchen, wie ihre Tochter Carol dachte, non,... sondern ein Junge... namens Leslie.
الطفل الذي تعرض لضرب مبرح بوحشية بناء على أوامر من السيدة بوينتون لم يكن بنتا كما ذكرته ابنتها كارول ، لا...

Sie blieb eine Gefangene im Haushalt von Lady Boynton. Da kam Ihre Reue mit Wucht zurück und brannte in Ihrem Herzen.
بقيت كسجينة في منزل السيدة بوينتون و ندمك أتى جارفا مثل الفيضان...