"السيدة دويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Madame Doyle
• Madame Doyles
• Linnet Doyle
• Linnet Doyles
• Doyles Perlen

Madame Doyle verließ den Panoramasalon kurz vor 23,45 Uhr.
أخبر نفسك أيها العقيد السيدة دويل غادرت الصالون قبل قليل من الساعة 11: 45

Jeder auf diesem Schiff wusste, warum Jackie Madame Doyle hasste.
أخشى أنها لن تقوم، أيها العقيد بعد كل شيء، كل شخص في هذا القارب يعرف بالضبط لماذا تكره آنسة جاكلين السيدة دويل

Bevor Sie den Verlust der Pistole meldeten... hätten Sie damit Madame Doyle töten können.
وثم قبل العودة إلى الدكتور بسنر وإبلاغه بفقدانه كان يمكن أن تستخدمه لقتل السيدة دويل

Sagen Sie mir, Monsieur Pennington. Wissen Sie, ob sich jemand Madame Doyles Tod wünschte?
أخبرنى يا سيد بيننجتون, هل تعرف اى احد يريد موت السيدة دويل ؟

Sie hätten zu Madame Doyles Kabine laufen und sie erschießen können.
عندها كان من الممكن أن تسرعي لمنفذ الجانب الأسفل لمقصورة السيدة دويل وإطلاق النار عليها

Auf Ihrem Weg zu Miss Bowers... hätten Sie die Gelegenheit ergreifen und Madame Doyle töten können.
في طريقك إلى إحضار الآنسة باورز قد سمحت لك الفرصة لأخذ المسدس إلى مقصورة السيدة دويل وقتلها

Und darauf warteten, dass Madame Doyle einschläft.
في انتظار السيدة دويل أن تكون نائمه اذهبي إلى السرير

Wenn alle weg sind, rennen Sie hinein und nehmen die Pistole... und stehlen sich davon, um Madame Doyle zu töten.
ومن ثم عندما قد ذهب الجميع ركضتي لرفع المسدس ومن ثم سرقتيه وذهب لقتل السيدة دويل

Ich weiß nun ganz sicher, wer Madame Doyle...
أنا هرقل بوارو الآن أعرف , من دون أدنى شك ,من قتل السيدة دويل

Dass diese Person die Pistole genommen hat als alle weg waren... und damit Madame Doyle tötete und versuchte, es Jackie anzuhängen.
أن هذا الشخص أخذ المسدس من هنا , بعد كل شخص غادر الصالون ويجب أن يكون استخدامه لقتل السيدة دويل

Um Mitternacht war Madame Doyle noch wohlauf?
اذن بحلول منتصف الليل, كانت السيدة دويل مستيقظة وبحالة جيدة ؟

Noch eines, Mademoiselle. Sind Sie Madame Doyle vor der Reise je begegnet?
شئ آخر يا انسة, هل كنت تعرفين السيدة دويل قبل هذه الرحلة ؟

Ich habe tief und fest geschlafen. Wie die arme Madame Doyle.
لقد كنت صماء عن العالم وقتها, مثل الميتة السيدة دويل الآن

Wenn aber durch die Stola hindurch geschossen worden wäre... hätte es keine Verbrennungen an Madame Doyles Schläfe gegeben.
دكتور بسنر إذا كان قد أطلق النار من خلال القماش لن تكن هناك أي علامة حارقة في جرح السيدة دويل

Der nächste seltsame Vorfall geschah in Madame Doyles Kabine.
الظرف القادم غريب حدثت في مقصورة السيدة دويل

Jemanden, der Madame Doyles Kabine betrat oder verließ.
شخص ما دخل و غادر مقصورة السيدة دويل ليلة امس

Sie versuchten Madame Doyles Unterschrift unter Papiere zu bekommen.
وقد حاولت ولم تٌفلح فى الحصول على توقيع السيدة دويل على العقود

Später hätten Sie Ihre Kabine und Ihren Patienten verlassen können... hätten zu Madame Doyles Kabine gehen und sie erschießen können.
لا يزال في وقت لاحق , عندنا كان كل شي هادئ كان من الممكن ان تترك مقصورتك دون مراقبة من مريضك النائم وذهبت لمقصورة السيدة دويل

Und dass Madame Doyles nicht wollte, dass Sie weggehen.
واعتراضات السيدة دويل لمغادرتك لها

Sie werden zustimmen, dass wer immer Louise tötete auch Linnet Doyle tötete.
أنت مُتفق ان من قتل الخادمة لويز, هو ايضا قاتل السيدة دويل ؟

Sie sahen letzte Nacht jemanden aus Linnet Doyles Kabine kommen.
انك رأيتى شخص ما يخرج من مقصورة السيدة دويل ليلة امس ألست على حق يا انسة ؟

Und die Entdeckung, dass Linnet Doyles Perlen verschwunden sind.
واكتشاف ان جواهر السيدة دويل مفقودة