"السيد المحترم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gentleman
• dem Herrn
• Herr dort
• verehrter Herr

Verkauft! Für 20.000 an die Nr. 118, den vornehmen Gentleman dort.
بيع عند 20.000 رقم 18 السيد المحترم فى الجانب

Ein Gentleman würde seine Fäuste nicht erheben gegen ein so armseliges Geschöpf.
السيد المحترم لايستخدم اللكمات على هكذا كائن مثير للشفقه.

Im Augenblick rede ich gerade mit dem Herrn neben Ihnen.
أنا أتحدث إلى السيد المحترم الجالس بجوارك.

Der Herr dort mit dem silbernen Haar scheint einer seiner Elfendiener zu sein.
هذا السيد المحترم ذو الشعر الفضيِ... هذا يبدو بالتأكيد واحداً من خادميهَّ من الجان.

Der Herr dort ist Ben.
هذا السيد المحترم (بن).

Entschuldigen Sie bitte, verehrter Herr, wir brauchen diesen Tisch.
أرجو المعذرة أيها السيد المحترم نحن نحتاج إلى هذه الطاولة

Ich denke, so ein Gentleman musste nicht sehen, wie 300 Leichen auf einem Hügel in Yorkshire aufgebahrt wurden, wie ich im letzten Mai.
أتجرأبالقول إذاً أن السيد المحترم لم يضطر لرؤية 300جثه ملقاه على سفح تل كما رأيتُ شهر مايو الماضي.

Ein Gentleman kündigt sich vorher an.
من عاداتنا أنّ السيد المحترم يتصل قبل حضوره ..

Ein Gentleman schleicht sich nicht in das Schlafzimmer einer Frau.
السيد المحترم لا يتسلل الى غرفة نوم سيدة

Ja, Sir, der Gentleman hat eine Flasche.
نعم يا سيدى.. السيد المحترم معه قاروره

11.000 von dem Gentleman in Schwarz.
11000 من السيد المحترم فى الخلف

Ganz fettig! Gib dem Herrn eine Serviette und eine Tasse Schildkrötensuppe.
مغطى بالدهن،أعطى السيد المحترم منشفة وصحناً من شوربة السلحفاة

Junior, zeige dem Herrn das Zimmer.
...جونيور وصل السيد المحترم إلى حجرته..