عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيد بلوبيرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Blaubart
| Merken Sie nicht, dass wir abfallen, Blaubart? | Open Subtitles | طائرات الغوص، السيد بلوبيرد. السلات الهيدروليكية لها ثلاث درجات. |
| Blaubart, bleiben Sie hart am Kurs. | Open Subtitles | السيد بلوبيرد! - أمسك يديها ثابتة! يصل المنظار! |
| Auftauchen, Blaubart! | Open Subtitles | السطح، السيد بلوبيرد. السطح. |
| - Tauchen, Blaubart. | Open Subtitles | - الغوص، السيد بلوبيرد! |