عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيد كويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herr Quill
| Herr Quill hatte Waffen hinter der Theke. | Open Subtitles | كنت اعرف ان السيد كويل يحتفظ بمسدسات خلف البار |
| Er kam mehrere Male zum Hotel, als Herr Quill tot war. | Open Subtitles | ؟ جاءَ إلى الفندقِ عدّة مرات بعد ان قتل السيد كويل. |
| Als die Division lhres Mannes eintraf, gab Herr Quill da eine Cocktailparty für die Offiziere und ihre Gattinnen? | Open Subtitles | عندما انتقلت فرقة زوجكَ الى هناك... الم يقيم السيد كويل حفلا . - للضبّاطِ وزوجاتِهم؟ |