عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيركِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zirkus
| Zirkus Circus präsentiert: | Open Subtitles | يُقدّمُ السيركِ بشكل فخور |
| In diesem Zirkus. | Open Subtitles | في هذا السيركِ. |