| Es ist eher ein Bananenschalen-Universum und wir werden nie alles wissen oder alles kontrollieren oder alles vorhersehen können. | TED | نعيشُ في كونٍ تحكمه العشوائية، ولن نكون قادرين على معرفة كل شيء أو السيطرة على كل شيء أو التنبؤ بكل شيء. |
| Sie können nicht alles kontrollieren. | Open Subtitles | من هؤلاء الرجال، انهم لا يستطيعون السيطرة على كل شيء |
| Ich beschloss zu akzeptieren, dass ich nicht alles kontrollieren kann. | Open Subtitles | قررت ركل الماضي وقبول حقيقة أنه لا يمكنني السيطرة على كل شيء |
| Ich kann nicht alles kontrollieren. Oder im Voraus planen. | Open Subtitles | لا أستطيع السيطرة على كل شيء, تخطيط كل شيء |
| Das Übliche. Macht, Erfolg, Kontrolle über... alles. | Open Subtitles | كالمعتاد، القوة، و النجاح و السيطرة على كل شيء |
| Wenn ich Portland verlasse, wird Renard alles kontrollieren. | Open Subtitles | إذا أترك بورتلاند، رينار سوف السيطرة على كل شيء. |
| Unsere Drohnen sind zielsicher, aber wir können nicht alles kontrollieren was auf afghanischem Boden passiert. | Open Subtitles | المناوراة تكون دقيقة ، لكن لانستطيع السيطرة على كل شيء (يحدث على ارض (افغانستان |
| Sieh, du kannst nicht alles kontrollieren. | Open Subtitles | اسمعي، لا يمكنك السيطرة على كل شيء. |
| Du musst alles kontrollieren. | Open Subtitles | أنت تحبّ السيطرة على كل شيء |
| Man kann nicht alles kontrollieren. | Open Subtitles | لايمكنك السيطرة على كل شيء |
| Leonard, hör auf damit, alles kontrollieren zu wollen. | Open Subtitles | (لينارد)، توقف عن السيطرة على كل شيء |
| Übernimm die Kontrolle über alles und bleibt der Erde fern. | Open Subtitles | ،إمكانية السيطرة على كل شيء ولا تعودوا إلى كوكب الأرض |
| Aber mit den Waffen haben wir die Kontrolle über alles. | Open Subtitles | لكن بوجود الأسلحة, يمكننا السيطرة على كل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 