| Wenn mein Team die Kontrolle über das Stargate verloren hat, ist alles zu spät. | Open Subtitles | لو ان فريقى فقد السيطره على بوابه النجوم فلن نذهب الى اى مكان |
| Mein Freund hat ein Faible für hübsche Dinge, da verliert er die Kontrolle. | Open Subtitles | صديقى يحب الأشياء الجميله جداً لا يستطيع السيطره على نفسه |
| Dann sind Sie also derjenige, der die Kontrolle der Firmen meines Mandanten an sich gerissen hat? | Open Subtitles | لذا أنت من انتزعت السيطره على شركات موكلي؟ |
| Die Art, wie Savannah ihre Magie nicht kontrollieren kann, ist das normal? | Open Subtitles | طريقة عدم مقدرة سفانا في السيطره على قواها هل هذا طبيعي؟ |
| Diese verfickten South Boston Kids wollen hier alles kontrollieren. | Open Subtitles | الفتيه من الجنوب يريدون السيطره على كل شئ |
| Ich überlasse die Kontrolle über alles Weltliche den Frauen. | Open Subtitles | سأترك السيطره على جميع الأمور الدنيويه للنساء. |
| Jeder, der es war, hat etwas in sich, das die Kontrolle übernimmt. | Open Subtitles | وكل شخص كان هناك قد حدث شيئا به , يفقده السيطره على نفسه |
| Sie müssen die Kontrolle hierüber übernehmen. | Open Subtitles | ولكن تحتاج الى السيطره على ذلك |
| - Und wenn du die Kontrolle verlierst? | Open Subtitles | ماذا لو فقدت السيطره على نفسك؟ |
| Siehst du? Du musst immer alles kontrollieren, was ich mache. | Open Subtitles | أترى ، دائماً تريد السيطره على كل ما أفعل |
| Um einen Traum zu kontrollieren, braucht man jahrelange Übung. | Open Subtitles | لتولى السيطره على حلم يتطلب أعواماً من التدريب. |
| - Mr Holcroft, ich sage Ihnen, dass Sie die absolute, na ja, fast absolute Kontrolle, über 4,5 Milliarden Dollar haben. | Open Subtitles | انا اتكلم عن انك لديك مطلق , حسنا ...تقريبا مطلق , السيطره على 4,5 بليون دولار |
| Er hat keine Kontrolle über seinen Körper. | Open Subtitles | لقد فقد السيطره على جسده تماماً ثم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 