"السيفِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwert

Ich hatte meine Fingerabdrücke vom Schwert abgewischt und es Jonathan in die Hand gedrückt.
نظّفتُ بصماتَ أصابعي من على السيفِ ووَضعتُه في أيدي جوناثان.

Ich habe zwar das Schwert verloren, aber ich habe meine eigenen Methoden, ich kriege es zurück!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلُومَني ..لخسران السيفِ. لكن رجاءً ثق ..بأنّني

Bao... bring das Schwert zu Prinz Tie.
..بو. رجاءً خُذْ هذا السيفِ عُدْ إلى السّيرَ تي.

Prinz Tie will das Schwert hier aufbewahren.
السّير تي قالَ اتَرْك السيفِ هنا.

Es ist nicht mein Schwert, und ich will auch nicht kämpfen.
هذا السيفِ لَيسَ مُلكي،أنا لَنْ أُحاربَ

Halt! Lassen Sie's bitte hier. Das Schwert gehört uns!
لا تَستطيعُ فعل هذا،هذا السيفِ لنا

Du darfst das Schwert nicht verschenken.
لا يجب عليكَ أن تعطي هذا السيفِ المتحفَ

Denke daran, du kannst deinen Strich mit dem Pinsel oder deinen Hieb mit dem Schwert nicht wieder zurücknehmen.
تذكّرْ، أنت لا تَستطيعُ إِسْتِرْداد a ضربة الفرشاةِ، أَو a ضربة السيفِ.

Wie das Schwert und der Helm.
.مثل السيفِ والخوذةِ

Wie auch dieses Schwert und die Schwertkunst.
انة نفسة لهذا السيفِ.

Sie können eins werden mit Ihrem Schwert.
أكتشف الإنسانيةً في السيفِ