عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيف كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das Schwert war
| Das Schwert war alles, was er kannte. Nur seltsamerweise mochte er die Flöte. | Open Subtitles | السيف كان كُل حياته و لكنّه غَريب, لقد كان يُحب سماع النّاي |
| Das Schwert war ganz plötzlich in meiner Hand. DEAN: Und mein Bier leerte sich selbst. | Open Subtitles | السيف كان في أخر الحجرة .ثم أصبح في يدي |