"السيلونز على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Zylonen auf

Auf dem Raffinerieschiff hatten wir von Anfang an Familien, und es wurden noch mehr nach dem Angriff der Zylonen auf die Kolonien.
كانت توجد عائلات على متن المصفاة منذ أن بدأ الأمر والأخرون تم إلتقاطهم بعد أن هجم السيلونز على المستعمرات

Etwa ein Jahr vor dem Angriff der Zylonen auf die Kolonien waren Sie auf einer Mission mit Admiral Adama.
لسنة قبل هُجوم السيلونز على المُستعمرات لقد كُنت فى مُهمة مع الأدميرال (أداما) , أليس ذلك صحيح ؟