عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيوف في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schwerter in
| Genug, um Schwerter in die Hand zu nehmen und auszuziehen, um Lennisters und Tyrells zu töten, dank unseres neuen Bundes. | Open Subtitles | مقنعًا بما فيه الكفاية ليضع السيوف في أياديهم ويُرسلونهم لقتل الـ (لانسترز) و آل (تيريل) والفضل بذلك لتحالفنا الجديد. |
| Schwerter in den Sand, jetzt! | Open Subtitles | السيوف في الرمال، الآن |