| Viele Leute kommen her, um Autos zu holen. Die Cops schließen die U-Bahnen. | Open Subtitles | أناس كثر يأتون هنا للحصول على السيّارات و الشرطة توقف عمل الأنفاق |
| Solche Wände zu bauen, ist so, als ziehe man Autos aus dem Verkehr. | TED | لذلك صنع الجدران يُعد مماثلا لإخلاء الطرق من السيّارات. |
| Vor vielen Jahren hat Mr. Ford vorausgesagt, dass es einmal fliegende Autos geben werde. | TED | منذ عدّة سنوات, توقّع السّيد "فورد" أن تصبح السيّارات الطّائرة متاحة بشكل مّا. |
| Das ist zu öffentlich. Mein Auto steht auf dem Parkplatz. | Open Subtitles | إنّها علنيّة كثيراً، سيّارتي بموقف السيّارات |
| Das macht es schwieriger sich Luxusgüter wie Autos und Häuser zu leisten. | Open Subtitles | تجعل من الصعب تحمّل تكاليف تلك البضائع الباهضة مثل السيّارات و... |
| Wart ein wenig. Sie lassen die Autos durch. | Open Subtitles | اصبر دقيقة فحسب إنّهم يسمحون بمرور السيّارات |
| Saito! Deine Gruppe entfernt die Zündkerzen der Autos. | Open Subtitles | سايتو، اجعل رجالك يعطّلون جميع السيّارات الواقفة أمام المنزل. |
| Du wirst damit aufhören Dinge zu zerstören, aufhören Autos die Straße runterzurollen. | Open Subtitles | ستكفّ عن تحطيم الأشياء وتكفّ عن تسيير السيّارات في الطريق |
| Ja, vielleicht sollten wir die Autos in Zeitlupe waschen. | Open Subtitles | أجل , ربما علينا أن نغسل السيّارات ، برقصات بطيئة |
| Schnappt euch alles! Stürmt die Schrottplätze! Zerlegt Autos! | Open Subtitles | اجلبوا كلّ شيء، اقصدوا ساحات الخردة، فكّكوا السيّارات |
| Was mich beunruhigt ist, dass Autos nicht einfach so explodieren. | Open Subtitles | وذلك ما يزعجني. أقصد، السيّارات لا تنفجر فحسب |
| Aber am wichtigsten ist, dass wir sie nie in Autos steigen lassen. | Open Subtitles | والأولوية المطلقة ألا نعطيهم الفرصة لركوب السيّارات أبدًا |
| Aber am wichtigsten ist, dass wir sie nie in Autos steigen lassen. | Open Subtitles | والأولوية المطلقة ألا نعطيهم الفرصة لركوب السيّارات أبدًا |
| Besaufen wir uns und kotzen von der Brücke auf Autos. | Open Subtitles | لنثمل ونتقيأ على السيّارات المتوقّفة بالممر. |
| Wie viel Geld er habe, welche Autos er verkaufe. | Open Subtitles | كمْ هي ثروته وأيّ نوع مِن السيّارات يبيعها. |
| Seid ihr euch sicher, dass wir nicht über Auto`s reden, weil das Autowörter sind.. | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنّهما لا يتحدّثا عن السيّارات ؟ لأن تلك كلمات عن شراء السيّارات |
| Wer auch immer das ist, sein Auto parkt in der Tiefgarage. | Open Subtitles | أياً كان هذا، فإنّ سيّارته في موقف السيّارات. |
| Chris Anderson: Elon, welcher verrückte Traum hat Sie dazu gebracht, den Versuch zu unternehmen, es mit der Automobilindustrie aufzunehmen und ein komplett mit Strom betriebenes Auto zu bauen? | TED | كريس أندرسون: إلون، أيّ نوع من الأحلام الجنونية الذي قد يدفعك إلى التفكير بمحاولة اقتحام عالم السيّارات وصنع سيّارة كهربائية بحتة؟ |
| Sie haben es bei der Autovermietung vermasselt. | Open Subtitles | لم أستأجرها، حسناً؟ إرتكبوا خطًأ فادحاً في مكان مكتب تأجير السيّارات |
| Wenn du nur jemanden zum Fahren brauchst, kann das nicht einer von den Fuhrwerkleuten tun? | Open Subtitles | إن كنتَ تحتاج مَن يقود الشاحنة، أفلا يمكن لأحد من أسطول السيّارات فعلها؟ |
| Sie sollten bei den Bussen und Autovermietungen nachfragen. | Open Subtitles | ...ربّما عليك تفقّد الحافلات و كراء السيّارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 