عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيّاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Scharfrichter
| Dieser Scharfrichter, seine Ankunft, | Open Subtitles | ياسيدتي. هذا السيّاف. على الرغم أن وصوله.. |
| Dieser Mann ist nicht der Scharfrichter. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس السيّاف. |
| Willkommen auf Schloss Ventris, Scharfrichter. | Open Subtitles | مرحباً بك في قلعة (فينتريس)، أيها السيّاف. |
| Ihr werdet das brauchen, Scharfrichter. | Open Subtitles | ستحتاجُ لهذه، أيها السيّاف. |