"السيّد الحامي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lord Protector

Bitte, Colonel, wehren Sie sich nicht. Der Lord Protector sieht alles.
أرجوك أيها المقدّم، لا تقاوم السيّد الحامي يرى كل شيء

Ich bin der Hofmeister des Lord Protector.
يشرّفني القول إنني المسؤول عن بلاط السيّد الحامي

Der Lord Protector ruft sie mit seinem Geist herbei.
يحضرها السيّد الحامي بواسطة قدراته الذهنية

Er darf nicht gewinnen. Wir müssen den Lord Protector sprechen.
المهمّ ألا ندعه يرث العرش يجب أن نتحدّث إلى السيّد الحامي

Es bedeutet, dass die Nachricht vom Tode des Lord Protector verbreitet wird.
هذا يعني أنّ نبأ وفاة السيّد الحامي ينتشر

Und als neuer Lord Protector kann ich... mir das nicht erlauben.
وبصفتي السيّد الحامي الجديد هذا أمر... لا يمكنني السماح به

Nur wird sie jetzt keinen niederen Diener heiraten... sondern den Lord Protector.
لكنها لن تتزوّج الآن خادمًا متواضعًا بل السيّد الحامي نفسه

Sie sind nur dann Lord Protector, wenn sie den Thron kontrollieren können. Es ist vorbei.
لن تكون السيّد الحامي إلا إذا تحكمت بالكرسيّ, هذا ما قتله

Aber der Lord Protector... muss das Gen haben, mit dem die Technologie aktiviert wird.
لكنّ السيّد الحامي... يمتلك الجينات المطلوبة لتشغيل التقنيّة المتطورة

Diese Schriftrollen beinhalten die Ahnenreihe... der Familie des Lord Protector seit 20 Generationen.
تدرج هذه المخطوطات سلالة عائلة السيّد الحامي... التي تعود إلى20 جيلاً

Colonel, der Lord Protector hat mich bevollmächtigt... in seinem Namen mit Ihnen zu sprechen.
أيها المقدّم لقد فوّضني السيّد الحامي... أن أتحدث إليك باسمه

Und wenn der Lord Protector den Thronsessel benutzt?
وإن استعمل السيّد الحامي كرسيّ العرش؟

Der Lord Protector wird sich an uns allen rächen.
سينتقم السيّد الحامي منا جميعًا

Außerdem ist es gut möglich, dass der Lord Protector... einen Drohnen-Angriff auf das Dorf startet.
كما يحتمل أن يقوم السيّد الحامي... بشنّ هجومم بالآليّات على هذه القرية.

Wir würden sehr gerne diesen Lord Protector kennen lernen.
نودّ أن نلتقي ذلك السيّد الحامي {\pos(192,200)}

Ich bin Schutzmann in der Wache des Lord Protector.
أنا ضباط من حرس السيّد الحامي

Tavius wurde festgenommen, für den Mord am Lord Protector.
لقد اعتقلنا (تافيوس) بتهمة قتل السيّد الحامي

Sie sagen, er habe den Lord Protector vergiftet.
تقول إنه سمّم السيّد الحامي

Aber manchmal hält es der Lord Protector... für angemessen, seinem Volk seine Kraft zu demonstrieren.
لكنّ السيّد الحامي يقرّر أحيانًا... أن يعرض تلك القوّة أمام شعبه {\pos(192,200)}