"السيّطرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kontrolle

Sie braucht Aufsichtspersonen, die sie respektiert, die sie unter Kontrolle halten können.
هي تحتاج أولياء أمور تحترمهم و الذين يستطيعون أن يبقوها تحت السيّطرة

Also, das letzte Mal als ich sie gesehen habe, waren die Dinge ein bisschen außer Kontrolle.
.. حسناً ، آخر مرة رأيتكم الأمور كانت قليلاً خارجة عن السيّطرة

Es ist eine zwar umstrittene Maßnahme, aber ein Cordon sanitaire hat sich als hochwirksam in Sierra Leone erwiesen, um Ebola unter Kontrolle zu halten.
هذا العمَل مُثير للجَدل بإعتراف الجميِع، قد نُثبت بأن الحاجز الوقائي فعّال جدًا. في جمهورية سيراليون إستطاعو السيّطرة على مرض الإيبولا.

Cliff hat das Unternehmen nicht unter Kontrolle.
كليف) لا يستطيع السيّطرة على عائلته) ما بالك الشركة