| Die haben es auf einen Würfel geträufelt. Medizin auf Zucker? | Open Subtitles | ـ سُكر، إنهم وضعه بشكل مُكعب ـ يستخدمون السُكر بالطب؟ |
| Das verlangt ganz sicher Zucker. | Open Subtitles | من الواضحُ أن هذا سيتطلبُ السُكر |
| Wir haben Zucker. | Open Subtitles | أنت تُريد وضع السكر مع السُكر. |
| # Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt. | Open Subtitles | حسناً، ملعقة من السُكر تُساعد على شرب الدواء! |
| # Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt. | Open Subtitles | فقط ملعقة من السُكر يتُساعد على شرب الدواء! |
| # Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt. | Open Subtitles | فقط ملعقة من السُكر تُساعد على شرب الدواء! |
| Wir hatten alle einen Riesenstreit um Zucker. | Open Subtitles | كُنا في خضمّ شجار كبير عن السُكر |
| Stehst du auf Zucker? | Open Subtitles | -مرحباً -هل تُحبُ السُكر الخاص بكَ؟ |
| Und ein Löffelchen Zucker. | Open Subtitles | و ملعقة واحدة من السُكر. |
| # Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt. | Open Subtitles | ملعقة من السُكر تُساعد على شرب الدواء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 