| Er fragte das Eichhörnchen, ob er welche haben kann. | Open Subtitles | لذا سأل السّنجابة إذا يمكن أن يكون لديه البعض منه |
| Das Eichhörnchen fand den kleinen Kerl auch sehr nett. | Open Subtitles | وفكّرت السّنجابة أن الأرنب لطيف حقاً أيضًا |
| Er fragte das Eichhörnchen, ob er welche haben kann. | Open Subtitles | لذا سأل السّنجابة إذا يمكن أن يكون لديه البعض منه |
| Das Eichhörnchen fand den kleinen Kerl auch sehr nett. | Open Subtitles | وفكّرت السّنجابة أن الأرنب لطيف حقاً أيضًا |
| Da nahm der Hase seinen ganzen Mut zusammen und fragte das Eichhörnchen, ob er kleinen Eichhörnchen-Kuss kriegt. | Open Subtitles | ثمّ , أثار الأرنب شجاعته .. وسأل السّنجابة إذا أمكن أنه فقط , يقبل السنجابة الصغيرة |
| Da nahm der Hase seinen ganzen Mut zusammen und fragte das Eichhörnchen, ob er kleinen Eichhörnchen-Kuss kriegt. | Open Subtitles | ثمّ , أثار الأرنب شجاعته وسأل السّنجابة إذا أمكن أنه .. , |
| Das Eichhörnchen dachte, das wäre nicht der richtige Zeitpunkt in ihrem arbeitsamen Leben, den Hasen zu küssen obwohl dieser Hase außergewöhnlich süß war. | Open Subtitles | وأعتقدت السّنجابة أنه ليس بالوقت المناسب في حياة سنجابها المزدحمة أن تقبّل أيّ أرانب بالرّغم من أنّ هذا الأرنب أنيق وعذب جدًّا |
| Das Eichhörnchen dachte, das wäre nicht der richtige Zeitpunkt in ihrem arbeitsamen Leben, den Hasen zu küssen obwohl dieser Hase außergewöhnlich süß war. | Open Subtitles | وأعتقدت السّنجابة أنه ليس بالوقت المناسب في حياة سنجابها المزدحمة أن تقبّل أيّ أرانب بالرّغم من أنّ هذا الأرنب أنيق وعذب جدًّا |
| Das Eichhörnchen sagte, " Natürlich." | Open Subtitles | وقالت السّنجابة , بالطّبع |
| Und das Eichhörnchen auch. | Open Subtitles | وكذلك السّنجابة |
| Das Eichhörnchen sagte, "Natürlich." | Open Subtitles | وقالت السّنجابة , بالطّبع |
| Und das Eichhörnchen auch. | Open Subtitles | وكذلك السّنجابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 