"الشئ الآخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der anderen Sache
• das andere
• andere Ding
• Die andere Sache

Was ist mit der anderen Sache?
وماذا عن الشئ الآخر ؟

(Gelächter) das andere was passierte war, und selbst an diesem Punkt sagte ich, "Okay, vielleicht ist es eine gute Ergänzung. Es ist gut um Schüler zu motivieren.
لسنا متأكدين (ضحك) الشئ الآخر الذي حدث -- حتى تلك اللحظة، لقد قلت، " حسناً، ربما هو تعويض جيد إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب

das andere was ich noch kurz erwähnen wollte ist, dass wir eine enorme Fähigkeit und Verantwortung haben, den Leuten die richtige Information zu geben, und wir sehen uns selbst wie eine Zeitung oder eine Zeitschrift -- welche objektive Informationen liefern sollte.
الشئ الآخر الذي أردت ذكره بإختصار أن لدينا مقدرة هائلة ومسئولية لتقدم المعلومات الصحيحة للناس، ونحن نرى أنفسنا مثل الصحيفة أو المجلة-- أن علينا تقديم معلومات موضوعية.

Und das andere Ding!
و هذا الشئ الآخر

Die andere Sache ist die, wissen Sie, es wäre sogar besser, wenn man kein Blut nehmen müsste.
الشئ الآخر هو,كما تعلمون يكون من الأفضل لو لم نضطر لسحب الدم أساسا.

Die andere Sache die wir wissen ist, dass vor 10 Jahren, als ich sah worüber sogar Wired sprach, wir dachten, es werde wie Fernsehen, nur besser.
الشئ الآخر الذي نعرفه عنها كان قبل عشر سنوات مضت، كما فكرت في شئ مثير أتحدث عنه ، فكرنا بأنه سيكون التلفاز، لكن محسّن .

Ich hoffe, dir gefällt das andere.
لكني آملُ أن تحبي الشئ الآخر

Nein. Die andere Sache.
لا, الشئ الآخر

Die andere Sache. Oh, die.
الشئ الآخر