"الشابّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• junge Dame
• junge Frau
• jungen
• Die junge

Die junge Dame steht anscheinend unter Drogen oder unter Schock.
يبدو أن الشابّة تحت تأثير المخدّرات أو في صدمة

Du kennst mich nicht gut genug, junge Dame. Wenn es von Nöten ist, werde ich dich in eine Zelle sperren.
بلّ أنتِ التي لا تعرفني جيّدًا أيّتها الشابّة , فسأسجنكِ إذا لزم الأمر

Das ist nicht die Sorte Anwalt, die du einmal werden wirst, junge Dame, denn du wirst Richterin oder Professorin wie deine Mutter.
لن تصبحي محامية من هذا النوع أيّتها الشابّة. لأنّك ستصبحين قاضية أو أستاذة قانون مثل أمك.

Es ist ein Wunder, dass diese junge Frau überhaupt noch lebt.
بحقّ، هذه الشابّة يجب أن لا يكون حيّ حتى.

- Warum wurde eine erfolgversprechende junge Frau getötet.
هو السؤال؛ لماذا قـُتلت تلكَ الشابّة الواعدة؟

Wenn man das Anspucken eines jungen Mädchen eine Anklage nennen kann.
لو أنّكم تودوا إستدعاء الفتاة الشابّة لتوجيه الإتهام فلا بأس

Und wie heißt die beneidenswerte junge Dame, die Sie heiraten werden?
(بنيديكـت)؟ هل لي أن أسأل، من الشابّة المحظوظة التي ستتزوّجهـا

Es scheint, als wolle die junge Dame nicht kooperieren.
الشابّة يَبْدوعليها التَعَاوُن.

Ich muss Euch dankbar sein, junge Dame.
أدينك دين الإمتنان، أيها الشابّة

Ich bin mit diesem Sport groß geworden, junge Dame.
كَبرتُ في هذه الرياضةِ، الشابّة.

Hier gibt es ein Protokoll, junge Dame.
يوجد بروتوكول هنا يا سيدتي الشابّة

Grace ist eine sehr liebe und respektvolle junge Dame, immer.
غرايس a جداً حلوى , uh, و الشابّة المُحترمة، دائماً.

Das Versicherungsunternehmen brauchte eine Untersuchung, bevor sie meine Lebensversicherung verlängern konnten, weswegen sie diese reizenden junge Dame geschickt haben, um mich zu überprüfen.
الشركة التأمين على الحياة بحاجة الى فحص جسدي قبل أن يتمكنوا من إعادة بوليصة، لطف منه لقد أرسلوا هذا ، الشابّة لتتأكّد منني

Eine junge Frau hinter der Arzneimitteltheke... bestätigte, dass Sie regelmäßig die Rezepte für die Behandlung seiner bipolaren Störung einlösten.
الشابّة التي وراء عدّاد الصيدلية أكّدت بأنّك ملأت الوصفات بإنتظام إستعمل لمعالجة مرض القطبية لديه

Hallo, junge Frau. Ich hab deine Artikel gelesen.
مرحباً أيّتها الشابّة قرأت مقالاتكِ

Gehen Sie nach Hause, junge Frau.
إذهب إلى المنزل، أيتها الشابّة

Nun, danke, junge Frau.
شكراً أيتها الشابّة

Beim Anschauen Ihrer frischen, jungen Gesichter, erinnere ich mich, wie ich mich ebenfalls.... für meine akademische Zukunft als einfacher Doktorand entschied.
ناظرا في وجوهكم اليانعة الشابّة أتذكّر أنا أيضا عندما كنت أقرر مستقبلي الأكاديمي كطالب خريج متواضع

Ja, oder, herumblödeln mit deiner heißen, jungen Sprechstundenhilfe die dich eine Windel tragen lässt während du sie durch das Büro reitest.
التسكّع رفقة مستقبلتِكَ الشابّة المثيرة الّتي تسمح لكَ بارتداء حفّاظات بينما تمتطيها في المكتب.

Die junge Dame. Die junge Porno-Dame.
الشابّة الممثلة الإباحية الشابّة