"الشاحنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Truck
• Wagen
• Van
• Laster
• LKW
• Lieferwagen
• Lastwagen
• Wohnmobil
• Transporter
• Kofferraum

Ich weiß nicht, ob Jesus oder Batman den Truck verkaufen würden, aber...
لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن

Dieser Truck fährt sich doch wie 'ne Luxuskarosse. 'ne echte Luxuskarosse.
الشاحنه التى تشبه السياره الفخمه سياره فخمه كبيره

Und dann, als wir's hinten im Wagen ließen um die Tore zu erkunden.
المره الاخرى الوحيده كانت عندما غادر كل منا الشاحنه عندما راقبنا البوابات

Möglich ist auch, daß er vom Wagen gezogen und an den Bordstein geschlagen wurde.
هناك إفتراض آخر و هو حالة أن الشاحنه سحبته و أن جمجمته إرتطمت بحافة الرصيف

Ja, das Besaufen und das High-werden im Van, das habe ich hinter mir.
نعم,الشرب و الشكر و السطل في الشاحنه, لقد إنتهيت من ذلك.

Okay, aber weniger als eine Unze zur selben Zeit im Laster.
حسنآ , ولكن أقل من أونصة في الشاحنه بوقتٍ واحد

Der LKW wurde frontal von einem betrunkenen Obergefreiten gerammt.
و لسوء الحظ الشاحنه قصفها جاويش مخمور من كتيبه اخري

Er hat den Lieferwagen nicht gesehen.
هو لم يرى الشاحنه تسير فى خط متعرج تجاهه

Als er abends alleine nach Hause kam, sah ich die Schaufel hinten im Truck.
عندما اتى ذالك اليوم لوحده رأيت المجرفه في خلف الشاحنه

Joy versteckte den Truck bis heute in den Wäldern, als sie schließlich einen Anruf von einem Kerl bekam, im Bezirk Camden, der irgendwas kaufen würde.
جوي ركنت الشاحنه في الغابه الى هذا اليوم عندما تلقت مكالمه من رجل في مقاطعة كاميدن اللذي يشتري اي شي

Wir werden, wir müssen ihn aus dem Truck lassen, wir werden einen anonymen Anruf machen, so werden sie wissen, wo man ihn findet.
سوف نتركه في خلف الشاحنه وسنفعل اتصال من مجهول وسيعرفون اين يجدوه

Der Plan von mir war, zu einer Tankstelle zu laufen, während Joy den Truck bewachte.
الخطه كانت باني اذهب للمحطه وجوي في الشاحنه لحراستها

Sie fahren mit einem Wagen rum und verkaufen Eiscreme.
لبيع الايس كريم بهذه الشاحنه التي يتواجد بها السفاحين دائما

Der Wagen. Der Wagen, unser Wagen rollt.
انا لا اعلم ماذا سأفول لكن لابد ان اتصل بشرطه الولايه حصل علي الشاحنه والفتايات؟

Na los, rein in den Wagen, worauf wartest du?
بول انا سعيد انني اراكم يا رفاق هيا بنا لقد حصلنا علي الشاحنه

Dieser Van parkte einige Stunden, bevor das Feuer ausbrach, vor unserem Stadthaus, als Ihre Gäste nicht da waren.
هذه الشاحنه كانت متوقفه خارج رصيفنا قبل سويعات من نشب الحريق عندما كان ضيوفك فى الخارج

Vor ein paar Jahren saßen da hinten vier Mädchen in meinem Van.
في إحدى المرات ... قبل عدة سنوات كان معي فتيات في مؤخرة الشاحنه وقد كنا مخمورين جداً

Morgen Früh müssen wir gleich den Laster verschwinden lassen und uns ein Auto besorgen.
ان اول شىء ينفعله فى الصباح هو اخفاء الشاحنه و الحصول على سياره اخرى

Der Laster rammte unsere Autos zusammen... und schob uns in den Fluss.
الشاحنه حطمت السيارات معاً ودفعت بنا الى النهر

LKW Nummer eins meldet einen Kontakt auf 247 Grad.
الشاحنه رقم 1 تتصل على درجه 247

Mr. Benedict, der Lieferwagen fährt in Richtung McCarran Airport.
سيد بيندكت رجالنا يقولون ان الشاحنه تتجه الي مطار مكران

Weiter. Vorwärts. Auf den Lastwagen.
استمروا في الحركه, استمروا اصعدوا في الشاحنه ,هيا

Wir müssen Platz schaffen, damit ich das Wohnmobil wenden kann, wenn es läuft.
يجب علينا توسيع مساحه كافيه لكي ادع الشاحنه مستداره في أقرب وقت تشتغل

Du bist nur hier, weil wir dich nicht im Transporter lassen konnten.
السبب الوحيد لكونك هنا هو لأنه لم نستطع ترككِ في الشاحنه

Wir brauchen eine Bestandsaufnahme, bis der Abschlepper ankommt. Machen Sie den Kofferraum auf und steigen Sie aus.
لنقم بهذا قبل ان تأتي الشاحنه يجب ان تنزل من السياره الآن