| Mit der Verleihung der Abzeichen werden folgende Forscher... zu leitenden Forschern ernannt. | Open Subtitles | بإستلام هذه الشارات ستتم ترقية المستكشفين المذكورين، إلى درجة المستكشفين الخبراء |
| Ich habe es bei den anderen Sachen gelassen... den Helmen, Medaillen, Abzeichen. | Open Subtitles | أنا لم أعرف ذلك تركته مع أشياء أخرى الخوذات، الأوسمة، الشارات |
| Ja, wir haben eine Reihe von Funktionsweisen aus Spielen da, bei denen Sie diese Abzeichen bekommen können, wir haben vor Ranglisten nach Kategorie zu starten, und Sie können Punkte bekommen. | TED | نعم، لقد وضعنا آلية لعبة هناك وأنت تحصل على هذه الشارات ونبدأ بالحصول على قائد في كل منطقة، وتحصل على النقاط |
| Bullen würden mir ihre Marke zeigen. | Open Subtitles | لو كانو من الشرطة, لكانوا يحملون الشارات يا غبى. |
| Wir verkaufen keine Badges, Madam. | Open Subtitles | عشرين؟ نحن لا نبيع الشارات يا سيدتي |
| Das sollen die Plaketten kommunizieren! | Open Subtitles | ..هذا ما يفترض أن تعكسه الشارات |
| Wir haben Abzeichen, Pistolen, ihr einen Schraubenzieher. | Open Subtitles | حصلنا على الشارات. حصلنا على البنادق. كنت حصلت على مفك البراغي. |
| Du weißt schon, blaue Hüte, glänzende Abzeichen? | Open Subtitles | تعرفينهم القبعات الزرقاء , الشارات المشعه ؟ |
| "Wir brauchen keine Abzeichen!" | Open Subtitles | الشارات ونحن لسنا في حاجة أي شارات النتنة." |
| Was müssen Sie mit all diesen Abzeichen ? | Open Subtitles | ماذا تريد من أرقام الشارات هذه؟ |
| Lasst uns die Namen zu den Abzeichen ansehen. | Open Subtitles | لنبحث عن الأسماء التابعة لهذه الشارات |
| Abzeichen sind die höchsten Symbole unserer Errungenschaften. | Open Subtitles | الشارات هي أعلى رمز الكشافة من الإنجاز |
| Abzeichen kriegen meistens. | Open Subtitles | في أغلب الاحيان يأخذ الشارات |
| Die ganzen Abzeichen. | Open Subtitles | جميع هؤلاء الشارات والاشياء |
| Das Abzeichen steht dir. | Open Subtitles | الشارات تبدو جيدة عليك! |
| Ich habe so eine Marke gesehen. | Open Subtitles | . لقد رايت واحدة من هذه الشارات |
| Wir reichen die Marke weiter, bis sie einen umbringt. | Open Subtitles | نتبادل الشارات بعد مقتلنا |
| Sie zeigte irgendeine Marke. | Open Subtitles | لوحت بنوع ما من الشارات |
| (STOTTERT) Na, ich, ich lauf einfach zurück und hol die Badges. | Open Subtitles | لا، أنا فقط سأجري و أحضر الشارات |
| Wir verkaufen keine Badges, Madam. | Open Subtitles | عشرين؟ نحن لا نبيع الشارات يا سيدتي |
| (STOTTERT) Na, ich, ich lauf einfach zurück und hol die Badges. | Open Subtitles | لا، أنا فقط سأجري و أحضر الشارات |
| Die Ordner tragen Plaketten. | Open Subtitles | مرشدون يرتدون هذه الشارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 