| Sie wollte über die Straße, und wurde von einem Bierwagen angefahren. | Open Subtitles | كانت تحاول عبور الشارع و دهست من قبل عربة بيرة |
| Jetzt, mein FRreund, trete ich hinaus auf die Straße... und wenn Sie nicht innerhalb einer Minute herauskommen, muss ich wohl wieder hereinkommen. | Open Subtitles | الآن يا صديقي سأخرج إلى الشارع و لو لم تخرج خلال دقيقة واحدة |
| Gehe auf die Straße und verdiene etwas Geld. | Open Subtitles | و اخرجي إلى الشارع .. و اصنعي لي بعض المال |
| Warum gehst du nicht raus auf die Straße und schnappst dir einfach jemanden? | Open Subtitles | لما لا تذهب إلى الشارع و تمسك أي شخص |
| Wenn Sie auf der Straße liefen, dann wusste jeder Ihren Namen. | Open Subtitles | سيكون بمقدورك أن تمشي في الشارع و الناس سيعرفون اسمك |
| Charly ging auf die Straße und fand ein Paket. | Open Subtitles | تشارلي سار في الشارع و وجد كيس |
| Und Charlie ging auf die Straße und da fand er? | Open Subtitles | - تشارلي سار في الشارع و وجد ... |
| Charly ging auf die Straße und fand? | Open Subtitles | - تشارلي سار في الشارع و وجد ... |
| Das Gerüst über der Straße ist demontierbar. | TED | السقالة التي يمكن لكم رؤيتها، بنيت على الشارع و هي قابلة للفك |
| Jugendliche schmusen auf der Straße, niemand bekommt sein Essen, jeden Moment bricht es los. | Open Subtitles | و الشباب يتبادلون القبلات في الشارع ,و لا أحد سيحصل على عشاؤه و يمكن أن تجد فيضاناً في أي لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 