"الشاطئِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Strand

Ich lag nackt an einem Strand in der Südsee.
أنا كُنْتُ مستلقيه عاريه على الشاطئِ في البحارِ الجنوبيةِ.

Er gab alles, um am Strand zu landen.
كلا حاولَ أفضل ما لدية أَنْ يَهْبطَ بالطائرة على الشاطئِ اذا كان أحد نجا هذا كان بسببة

Apropos, lasst uns noch die Sandkörner am Strand zählen.
..لنقم بعد ذرات الرمل اللعينة على الشاطئِ بينما نحن فيه

Aber neulich Abend waren wir an einem Strand, da versuchte ich sie anzulügen, doch mir fehlten einfach die Worte.
فهموا أننا مسافرين، ولكنالليلةالتاليةعند الشاطئِ... حاولت أن أكذب عليهم، ولكني لم أجرؤ

"Am Strand sieht man nichts, dass sich bewegt."
"ليس هناك دليل أيّ حركة يُمْكِنُ ملاحظتها مِنْ الشاطئِ. "

Schau, wenn es dich beunruhigt, dass die Kinder ins Wasser gehen, können sie auch am Strand spielen.
بص، لو نزول الأطفالِ للماءِ يَقْلقُك... هم يُمْكِنُ أَنْ يلعبوا هنا على الشاطئِ.

Nein, kommt. Ab an den Strand!
ّلا، هيا، دعونا نَذْهبُ إلى الشاطئِ

Ich wollte Mom ein Haus am Strand kaufen. - Tony.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشِراء أمِّكَ a بيت أسفل على الشاطئِ.

Ich schlafe in einem Papp- karton am Strand.
أَستبردُ في الليل. أَنَامُ في a صندوق كرتوني في الشاطئِ.

Wenn ich mich nicht irre, lockte ich dich an den Strand.
كما أَتذكّرُ، أغريتُك أسفل إلى الشاطئِ.

Hey, Alter, ich gehe zum Strand und sehe mir an, wie die Sonne untergeht, denn ich liebe Sonnenuntergänge.
يا، رجل، أَنا ذاهِب إلى الشاطئِ لمُرَاقَبَة الشمسِ تَهْبطُ، ' يَجْعلُ أنا أَحبُّ sunsets. هَلْ عَرفتَ الذي عنيّ؟

Das Mädchen vom Strand.
البنت على الشاطئِ.

Hören Sie, gestern lösten Sie Panik aus am Strand.
أشعلت الرعب على ذلك الشاطئِ

- Verlass den Strand.
إنزلْ من الشاطئِ.

Am Strand ist eine Kirmes.
هناك مدينة ملاهي على الشاطئِ

Zurück an den Strand mit dir.
عُودْي إلى الشاطئِ.

Im nächsten Sommer besuchte Nadia Jim am Strand und er wies sie ab, weil er sich in Michelle verliebt hatte, die er später auch geheiratet hat und die jetzt Mutter meines Enkels ist.
الصيف التالي (نادية) جاءت لزيارة (جيِم) في الشاطئِ وهو رفضها (لأنه وقع في غرام (ميشيل

Elodie wartet am Strand auf mich.
هي تَنتظرُني على الشاطئِ

Ich fahre mit den Kindern an den Strand.
- إلى الشاطئِ مَع الأطفالِ.