"الشاقّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• harter

Mostows Festnahme war das Ergebnis von drei Jahren harter Arbeit.
إنّ توقيف جون موستو النتيجة ثلاث سنوات من العمل الشاقّ بوحدتي.

Wir reden hier von Monaten sehr harter Arbeit,... und selbst dann stehen die Chancen nicht so gut.
نحن نتكلم عن أشهر من العمل الشاقّ جداً وحتّى ذلك الحين، الإحتمالات ليست عظيمة

30 Prozent meines Erfolges beruhen auf harter Arbeit, aber 70 Prozent beruhen auf meiner Intuition.
الثلث من نجاحاتي نتيجة قدراتي وعملي الشاقّ. 70 % كَانت نتيجة القراراتِ المرتكزة على قاعدةِ حدسِي.