| Möchtest du wirklich, dass er Champagner Flaschen jongliert und seinen Bärentanz vollführt? | Open Subtitles | هل تريدين منه أن يتلاعب بزجاجات الشامبانيا والقيام ببعض الألعاب البهلوانية؟ |
| Geh schon. Ein wenig Champagner und Abendessen ist in 10 Minuten fertig. | Open Subtitles | الان اذهب القليل من الشامبانيا العشاء سيكون جاهز خلال 10 دقائق |
| Eröffnen wir Ihren Agenten-Lehrgang mit einem Glas Champagner. | Open Subtitles | أعتقد أن أفضل شيء لكي تبدئي به تمرينك كعميلة لنا هو كأس من الشامبانيا |
| Es gibt Momente, da ist nur Champagner gut genug. Das hier ist so einer. | Open Subtitles | هناك لحظات لا يتناسب معها سوى الشامبانيا ، و هذه واحدة منها |
| Finden Sie nicht, das Leben sollte fröhlich und spritzig sein wie Champagner? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أن الحياة يجب أن تكون أكثر مرحاً وتألقاً وفوراناً .. مثل الشامبانيا |
| Ihre Abteilung sind Coca Cola-Flaschen, den Champagner überlassen Sie mal mir. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ يكفيك أن تفتح زجاجة كوكا كولا. وأترك لي الشامبانيا |
| Sie sind kein Lehrer in der Schule. Erst trinken wir ein Glas Champagner. | Open Subtitles | لا تنطق بكلمة ثانية حتى .ننتهي من الشامبانيا الوردية |
| Wir bekamen Champagner aufs Haus, den der Gangster-Vater uns an den Tisch bringen ließ. | Open Subtitles | و اشترى لنا المدير الشامبانيا بواسطة رجل العصابات والد أحدنا |
| Ich sagte: " Der Champagner schmeckt wie Pferdepisse." | Open Subtitles | لقد أخبرته أن الشامبانيا طعمها مثل بول الخيل |
| Die Blumen wären nicht nötig gewesen, Champagner ist okay. | Open Subtitles | لم يكن عليك إحضار الزهور. لكن الشامبانيا كانت فكرة جيدة. |
| Seit ich Cristal kenne, liebe ich Champagner. | Open Subtitles | لم تكن تعجبني الشامبانيا حتى تذوقة البلور الأن أحبه |
| Sonst sagt man Champagner. | Open Subtitles | حين تشرب الشامبانيا إذا أنت تشرب الشامبانيا |
| Wir haben was getrunken. Nicht viel. Nur etwas Champagner. | Open Subtitles | لقد أخذنا كأسين من الشراب هذا كل الأمر قليل من الشامبانيا |
| Ich hatte 2 Schlückchen Champagner zu viel. | Open Subtitles | أظن اننى تناولت نوعاً ما الكثير الكثير من الشامبانيا |
| Ich hol uns noch etwas Champagner, Dschungelwüstling. | Open Subtitles | سأذهب لجلب المزيد من الشامبانيا, يا فتى الغابة |
| Ich hol uns noch etwas Champagner, Dschungelwüstling. | Open Subtitles | سأذهب لجلب المزيد من الشامبانيا, يا فتى الغابة |
| Es versuchen schon zu viele ihr Glück mit Champagner und Feuerwerkskörpern. | Open Subtitles | هناك بالفعل الكثير هنا على الشامبانيا و الألعاب النارية |
| Der Champagner würde fließen und es würden sich Türen öffnen. | Open Subtitles | الشامبانيا تتساقط من السماء الأبواب تفتح والحبال المخملية تفترق |
| -Bedaure, Gentlemen, noch mal Champagner. | Open Subtitles | أنا آسف أيها السادة المزيد من الشامبانيا |
| Pussy Galore an Champagner-Führer. Beginn, Rockabye Baby. Viel Glück. | Open Subtitles | بوسى جالور إلى قائد الشامبانيا إبدأ هز مع السلامة يا عزيزى , حظ سعيد |
| Potatochips und eine Flasche Sekt. Werden Sie sie aufbekommen? | Open Subtitles | شيبس البطاطس ، الشامبانيا هل أنت متأكد أنك تستطيع فتحها؟ |
| Bitte eine Flasche lhres besten Champagners. | Open Subtitles | زجاجة من أفضل أنواع الشامبانيا بالتأكيد, جيد جدا |
| Erst heute Morgen zählte ich zwei und zwei zusammen, wie zwei Champagnergläser und der Plastik-Vertrag und Sabrina. | Open Subtitles | فكرت حتى النهار وتوصلت إلى كأسان من الشامبانيا وصفقة البلاستيك وسابرينا -هل تعرف مالذي توصلت له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 