"الشاهدة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die einzige Zeugin

Aber Misa war die einzige Zeugin, und das reichte nicht aus für eine Verurteilung.
ولكن ميسا كانت هي الشاهدة الوحيدة وذلك لم يكن كافياً لإدانته

Du bist die einzige Zeugin, die gesehen hat, dass ich das Mädchen erschossen habe, um dich zu retten.
أنت الشاهدة الوحيدة التي رأتني أقتل تلك الفتاة لأنقذك.

Sie war die einzige Zeugin, die ...am Tatort präsent war.
تدعى "دانيكا سكوت" كانت الشاهدة الوحيدة على موت إبنك

Sie waren die einzige Zeugin. Er hat versucht, ihn aus dem Fenster zu stoßen!
-ويعتقد أنه من الغريب أن تكوني الشاهدة الوحيدة

Selena war die einzige Zeugin und sie haben den Angreifer nie geschnappt.
. لقد كانت (سيلينا) الشاهدة الوحيدة . ولم يقبضوا على القاتل

Und Harris fand die einzige Zeugin, die den Oberst stürzen kann.
ولقد عثر (هاريس) على الشاهدة الوحيدة التي يُمكنها إسقاط العقيد.

- Sie ist die einzige Zeugin!
ـ إنها الشاهدة الوحيدة

Wenn Barbie sie nicht angeschossen hat, wäre Julia die einzige Zeugin.
،ولكن إن لم يكن (باربي) هو مَن أطلق عليها النار فستكون (جوليا) هي الشاهدة الوحيدة لتقرير ذلك، صحيح؟

Sie ist die einzige Zeugin.
فهي الشاهدة الوحيدة .

Pippo, sie ist die einzige Zeugin jener Nacht im Hotel.
-إنها الشاهدة الوحيدة