| Es mit einem Jungtier aufzunehmen, wäre viel einfacher als mit einem Erwachsenen. | Open Subtitles | الشبل سيكون التعامل معه أسهل بكثير من البالغ |
| Du bist das Jungtier. | Open Subtitles | أنت ستكون الشبل . إحصل له على سرير |
| Sie werden es dem Jungtier überlassen, sich selbst einen Zahn zu ziehen. | Open Subtitles | ستجعل الشبل يُزيل أسنانه بنفسه |
| Ich verbannte den alten Bär im Käfig, lockte das Junge heraus. | Open Subtitles | نفيت الدب القديم إلى الكهف -وجذبت منه الشبل |
| Vielleicht müssen wir das tun, bevor das Rudel des Jungtieres uns findet. | Open Subtitles | ربما علينا فعل هذا قبل أن تجدنا جماعة الشبل |
| Es ist kein Zufall. Sie sind hinter dem Jungtier her. | Open Subtitles | ،هذه ليست صدفة إنهم يسعون وراء الشبل |
| Mitch hat das Jungtier mit einer Nadel gestochen. Seine Schmerzen sendeten einen Notruf. | Open Subtitles | (ميتش) وخز الشبل بحقنة، ألمه بعث نداء استغاثة |
| Das Jungtier. | Open Subtitles | الشبل |
| - Mitch hat das Jungtier mit einer Nadel gestochen. | Open Subtitles | - وخز (ميتش) الشبل بالإبرة - |
| Ich verbannte den alten Bären im Käfig und lockte das Junge heraus. | Open Subtitles | لقد أعدت الدب العجوز إلى الكهف -وجذبت الشبل الصغير .. |
| Und das Junge fragte: | Open Subtitles | فقال الشبل |
| Vielleicht... mutierten die Gene des Jungtieres nicht natürlich, so wie wir es dachten, aber es gibt keinen Weg, dass es nahe genug an eine Gefährdung von Reiden rankam, also ist das ein großes, fettes Nein. | Open Subtitles | ربما .. ربما جينات الشبل لم تتطور طبيعياً كما ظننا ولكن من المستحيل أنهم سافروا (بعيداً كي لا يتعرضوا من (ريدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 