| Wir haben uns während der langen Abende viel zu erzählen. | Open Subtitles | سيكون لدينا الكثير لنتحدث عنه فى ليالى الشتاء الطويلة |
| Vermiculit wurde verwendet, um Lofts zu isolieren. Große Mengen davon wurden in Dächern verarbeitet, um die Häuser in den langen Wintern in Montana zu isolieren. | TED | الفيرميكيوليت كان يستخدم لعزل الشقق، يوضع كمية كبيرة منه تحت السقف لإبقاء المنازل دافئة خلال فصول الشتاء الطويلة في مونتانا. |
| Da er sich konservieren und lagern ließ, standen diese essentiellen Nährstoffe in mitunter auftretenden Hungersnöten und langen Wintern zur Verfügung. | TED | ونظراً إلى أن الجبن يمكن أن يُحفظ ويُخزّن، يمكن لهذه المواد الغذائية الأساسية أن تؤكل خلال المجاعات النادرة وفصول الشتاء الطويلة. |
| Hier ... für die langen, kalten Winternächte. | Open Subtitles | انظر لأجل ليالي الشتاء الطويلة |
| All die langen Wintermonate wurde die Wärme in Arathorns Herz nur von der Angst überschattet, seine wichtigste Aufgabe nicht erfüllen zu können. | Open Subtitles | خلالشهور الشتاء الطويلة (الدفء في قلب( أراثورن تأثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 