| Wissen Sie, wie lange der Winter in diesem Land dauert? | Open Subtitles | ألديك أي فكره كم يطول الشتاء في هذه البلادِ ؟ |
| Dr. Sacani war fast ein Jahr bei Hankmed, aber hat kürzlich den Winter in Grünland verbracht? | Open Subtitles | لقد الدكتور Sacani مع Hankmed لمدة سنة تقريبا، لكنه قضى مؤخرا فصل الشتاء في غرينلاند؟ |
| Während des Aphels im Juli, wenn Erde und Sonne am weitesten entfernt sind, ist zufällig auch gerade Winter in der Antarktis, was zu einer doppelten Portion Kälte am Südpol führt. | TED | في أوج المدار في يوليو حيث تكون الأرض في أبعد نقطة عن الشمس تكون هذه هي فترة فصل الشتاء في القارة الجنوبية وهو ما يؤدي إلى تضاعف تأثير البرودة في القطب الجنوبي. |
| Wir verbrachten den Sommer in der Schweiz und die Winter in Nizza. | Open Subtitles | أمضينا الصيف في "سويسرا"، و الشتاء في "نيس" |
| Das wäre ein Winter in Spanien. | Open Subtitles | إنه الشتاء في أسبانيا - ولكننا لسنا بأسبانيا , اليس كذلك؟ |
| Jeden September verlassen sie das regnerische Seattle... um den Winter in Mexiko zu verbringen. | Open Subtitles | كل سبتمبر، الآلاف منها تغادر "سياتل" الممطرة لقضاء الشتاء في "المكسيك". |
| Wir schaffen es niemals über den Winter in diesem eiskalten Häuschen! | Open Subtitles | نحن من قد لا نصمد خلال ! فصل الشتاء في هذا المنزل الصغير المتجمد! |
| Was fällt an dem Zeitraum auf, den Monsieur Davenheim im Winter in Johannesburg verbracht hat? | Open Subtitles | في الفترة الزمنية التي أمضاها السيد "دايفينهايم" خلال الشتاء في (جوهانسبرغ)؟ |
| Wie sonst übersteht man einen Winter in Haven, Maine? | Open Subtitles | كيف يتخطى شخص الشتاء في "هايفن، ماين"؟ |
| Sie haben den Winter in einem Wald aus Elefantengras verbracht. | Open Subtitles | xx قضو الشتاء في غابه عشب الفيل |
| Ich werde es euch sagen. Die Winter in Cicero sind hart. | Open Subtitles | سأخبرك الآن، الشتاء في سيسرو) كان قاتلاِ) |
| Im Flur ist das Foto von dir und all den Kindern im Winter in Bear Lake. | Open Subtitles | ثمة صورة لك في الصالة أنت وكل الأولاد كانت بذلك الشتاء في (بير ليك) |
| Tommy wird den Winter in West Granton nicht überleben." | Open Subtitles | (تومي)، لن ينجو في الشتاء في (ويست جرانتون) |
| Die Winter in Chicago sind absolut brutal. | Open Subtitles | فصول الشتاء في "شيكاغو" قاسية. |
| Frau Katherine, Tochter Avalon, keine Ahnung, wo man solche Namen herhat, verbringen ihre Winter in Whistler, die Sommer in Muskoka, und er hat einen $26 Millionen Dollar Vertrag mit unserem Namen drauf. | Open Subtitles | (زوجته إسمها (كاثرين (وأبنتهُ إسمها (آفالون أنا حقاً لا أعرف من أين يأتون بهذه الأسماء "قضوا الشتاء في "ويستلر "والصيف في "موسكوكا |
| Die Winter hier sind lang und sehr kalt. | Open Subtitles | الشتاء في هذا المكان طويل وبارد جداً |
| Catherine verbrachte den Winter vor dem Kamin. | Open Subtitles | قضت "كاثرين" الشتاء في المنزل أمام الموقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 